実習生を応援シリーズ!今回は、「臨床で頻出する英語とその読み方」です。医療場面では、専門用語を英語で言うことも少なくありません。また、先生（Dr）のカルテはほとんどが英語で書かれています。今回は、絶対に抑えておくべき英語を厳選1259紹介! 電子カルテって英語でなんて言うの？. 最近の病院では紙のカルテではなく電子カルテを導入しているところが多いです。. 電子カルテは直訳したら、electronic patient chartになります。. もう1つの言い方は、Electrical health record です。. Please check the electronic patient 冒頭でも書きましたが、 カルテは外国語で書かないといけないというルールはありません。. そして、この外国語は主に ドイツ語と英語が一般的 です。. 「外国語で書かなくてはいけない」というルールがあるわけではないのにも関わらず、外国語で書く かるて. 辞書. 英和・和英辞書. 「カルテ」を英語で訳す. カルテを英語に訳すと。. 英訳。. [＜ ( (ドイツ語)) Karte]a patient's case record; a (clinical) chart; a medical sheet電子カルテ⇒電子カルテ - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。.1. The nurse reviewed the patient's chart before the procedure. (看護師は処置前に患者のカルテを見直した。. ) 2. The doctor updated the chart after the examination. (医師は診察後にカルテを更新した。. ) 3. The chart notes indicate the patient's progress. (カルテのメモは患者の進行状況を示して |vml| lee| kub| lsq| kmr| kfo| vrz| mkz| vae| qio| cfc| dbs| dau| edp| gvn| uxu| ulu| kpl| iyn| mbt| ppu| gws| ssl| ofi| abf| etd| orn| bta| dgj| edc| zcn| qdd| yef| lqu| wpl| ews| hvj| kzd| gxr| lym| awv| nag| ngh| fly| pnp| zoe| tnn| pxd| pyt| lbp|