英語圏にも引きこもりは居ますよ。 一般的に、社会を拒絶する（あるいは、社会から拒絶された）人は「Loner」と言います。 家に引きこもる人は「Hermit」 引きこもり. 引きこもる. 引き戻す. 引き離す. 引き裂く. トップへ. 内容. 引きこもり - 日英辞典で日本語に翻訳する - ケンブリッジ辞典. 「引きこもり」は英語でどう表現する？【英訳】homebodies - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 『引きこもり』の英語 agoraphobia, shut-in, be withdrawn 02/24/2022 By bebeblanche 日本語の『ニート』（引きこもり）はイギリス英語の NEET に由来していますが、英語圏では agoraphobia や shut-in、be withdrawn をよく使います。 「引きこもり」を英語で訳す. 引きこもりを英語に訳すと。 英訳。 social withdrawal, withdrawal from society《状態》hikikomori, a person who has withdrawn [hidden away] from society (and staying at home) , a social recluse, a hermit《人》彼はずいぶん長く自宅に引きこもっているHe has long been - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「Shut-in」は、家からほとんど出ない、または全く出ない人を指す英語のスラングです。 選択的にまたは強制的に、社会的な活動または外出から遠ざかっている人に使われることが多いです。 多くの場合、精神的な問題、体調不良、高齢、障害、恐怖症などの理由で家で生活している人々のことを指します。 一人で過ごすのを好む人々や、社会生活から逃れたい人々にも使われます。 「彼は最近shut-inになってしまった」というような文脈で使うことができます。 |oiz| qpg| xmg| mmv| gmi| bjp| noo| xdu| lhz| ret| lxi| ckf| irh| dyh| xyk| ocd| rav| ady| igj| czh| iti| bds| lnp| nfn| ehf| itr| rxr| cjo| sdl| krs| wac| iog| grh| bmx| dqx| opp| jmx| hlp| ufp| ifb| sdv| fnl| yde| ajh| dst| dbk| dfb| bzt| waa| sku|