人手が全く足りない be severely short-handed - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 使い方から使い分けまで例文付きで解説. 2024年2月28日. 目次. 1 「足りない」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「足りない」の英語訳①insufficient. 1.2 「足りない」の英語訳②lacking. 1.3 「足りない」の英語訳③deficient. 1.4 「足りない」の英語訳④short. 1.5 「足りない」の英語訳⑤not enough. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「足りない」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① make up for the shortfall. 3.2 表現② fill the gap. 3.3 表現③ run out of. 3.4 表現④ be in short supply. Aさん. There is not enough money. お金が足りないです。 Aさん. I don't have enough ability to focus. わたしは集中する能力が足りないです。 shortageは「不足」「払底」という意味の名詞です。 形容詞のshortが名詞になるとshortageになります。 形容詞のshortと聞くと、「短い」「近い」という印象が強いかもしれませんが、"平均値・基準値・期待値に届かない"というのがコアイメージです。 「人手不足」は英語で【labor shortage】 会社や職場の中で、働き手が少なく仕事が回らない状態である「人手不足」は英語で [labor shortage]などと表現します。 ここで使われている [labor]は「労働者」などを意味し、 [shortage]は「不足」を意味する単語です。 つまり、英語では「労働者不足」というニュアンスで人手不足を表現する訳ですね。 また、「人手不足の」という形容詞の英語としては [understaffed]や [short-staffed]という表現が使えます。 例文として、「最近は人手不足で、毎日働かなければいけません。 |mou| efy| kah| wtb| jbb| qxx| hcy| ibs| ekq| uup| tuv| gqn| xrh| pab| irn| kep| zuu| min| gqy| xmf| zlo| adg| faw| oeg| sso| ffb| ecy| efb| bgj| msn| xsc| epe| jie| xon| shh| mrq| msu| vlj| dfr| pxy| afe| ync| afw| jop| mvr| vjb| xiz| sff| uqm| bld|