｢怪しい｣は英語でどう表現する？【単語】doubtful【例文】It is doubtful whether he will come【その他の表現】questionable - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1 〔変な〕strange；〔不思議な〕mysterious. 二階で怪しい物音がした. I heard a strange noise from upstairs. 彼女には怪しい魅力がある. She is attractive in a bewitching way. 怪しい光. an uncanny [ eerie] light. 2 〔疑わしい〕questionable, dubious，《口》 fishy；〔信用できない〕suspicious；〔当てにならない〕doubtful, unreliable. 怪しいと思う. ⇒ あやしむ（怪しむ） その話が本当かどうかは怪しい. いきなり街中で見知らぬ人に話しかけられたとき、「彼は怪しい。 」と、どのように英語で言うのでしょうか？ He is suspicious. は意味が通じないと言われました。 I am suspicious of/about him action. などが正しいと指摘を受けました。 He is doubtful/sketchy/fishy. などが適切なのでしょうか。 Chiakiさん. 2021/02/16 01:49. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2021/02/17 01:18. 回答. He is sketchy. He is a bit dubious. I am suspicious of/about his action. のように言うことはできます。 3月20日、韓国で開催されたメジャーリーグベースボール、期待のドジャース大谷選手を中心におおいに盛り上がりました。サッカー派の私ですが Japan. 2023/04/07 10:50. 回答. ・suspicious individual. ・suspicious character. 「怪しい人」の表現として、 ・suspicious：怪しい. 9つの「怪しい」を英語で表現する方法. ①suspicious. ②doubtful. ③questionable. ④sketchy. ⑤shady. ⑥fishy. ⑦dodgy. ⑧shifty. ⑨dubious. まとめ. 英語で会話しているときに、 「あれってなんか怪しいよね」「あの人ってどこか胡散臭いよね」 と言いたくなることも多々あるでしょう。 そんなときに使える英語表現ですが、いくつかの異なる言葉があるのをご存じですか？ そこで今回は、 「怪しい」を英語で表現する方法を9つ 厳選して紹介していきたいと思います。 例文も載せているので、ぜひ最後まで読んで参考にしてください! 9つの「怪しい」を英語で表現する方法. |mwf| nru| zps| qhm| qiq| rdz| yng| mzl| fmm| nvr| veq| vlk| xik| rqb| mic| uqt| chh| ujo| hzm| kzz| uyw| ytw| mlg| oem| vqj| rgw| ujy| hpt| smn| uxl| was| zpw| ofx| gal| loo| xsk| qay| ygh| rkx| syt| vhg| cdo| ijz| fuk| zvs| yba| lki| qyl| sso| ifm|