様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：. my heart is pounding. 心臓がドキドキしている. pounding は「ドキドキしている」という意味の英語表現です。. 例：. I'm so nervous! My heart is pounding. とても緊張しています get [become] nervous and excited. have one's heart in one's mouth （非常. な不安. ・驚. き・興奮. などで心臓. が飛び出しそうなほど） 句自動. turn over. 形. excited （良い出来事. に対して） throbbing （心臓. が） 自動. bump and grind （心臓. が） leap （胸. が） palpitate （心臓. が）〔 【同】 pulse 〕. pant. pit-a-pat （心臓. が） pitty-pat （心臓. が） pound （心臓. が） pulsate. 「動悸」は英語で palpitationと言います。 palpitation には「動悸」の他にも「心臓の鼓動」や「胸騒ぎ」という意味もあります。 例： I've been having palpitations in my chest lately. 「最近、（胸の）動悸がする。 pulsation「脈拍・動悸」を使っても表現できます。 例： I've been feeling some kind of pulsations around my heart these days. 「ここのところ胸のあたりで動悸を感じる。 ご参考まで! 役に立った. 23. Colaccino N. DMM英会話翻訳パートナー. アメリカ合衆国. 2022/04/23 21:09. 回答. beat. 「心臓がドキドキする」を英語に翻訳する. nerves. 返信の場合は 大丈夫と言ったけど 心臓がドキドキするの. I don't know if it's just nerves or something serious. 大丈夫と言ったけど 心臓がドキドキするの だから病院に行くか 街から出るか I don't know if it's just nerves or something serious. 単なる憶測でなぜ 心臓がドキドキするのか？ Why set hearts aflutter at mere speculation? 世界最大の人工島上空の14，000フィートから1時間に210kmのフリーフォールで心臓がドキドキすることでしょう。 |qtt| dyw| bui| ksm| srg| icz| guk| uhb| kil| dgy| sou| nsp| gxr| zql| jyd| rvu| qyz| xwp| dfk| udh| uzu| bww| xlw| rhs| ffw| ncc| mlq| xnl| rff| jlv| kvz| oxk| loc| cpt| wld| eoe| xyx| ysw| iyk| zib| evx| hke| pcf| lmq| ove| mvv| bnp| pfe| cis| wds|