歯ごたえがある = Chewy. "歯応えがある" → Chewy. 歯応えにはもちもちした・こしの強い等の意味を持つChewyを使うことができます。 名詞で咀嚼・動詞で (しっかり)噛むという意味を持つChewを形容詞にしたのがChewyです。 チューインガムからもなんとなくこのもちもちといった食感はイメージがわきますね。 うどんやもちなどにはぴったりの言葉です。 ただ、 日本語の歯ごたえと全く同じ意味合いでは使えません。 例えば歯ごたえのある生の大根という場合にchewyを大根に対して使うとちょっと不自然です。 英和・和英辞書. 「歯応え」を英語で訳す. 歯応えを英語に訳すと。 英訳。 I〔かんだときの感じ〕歯ごたえのある〔弾力のある〕chewy／〔硬い〕tough／〔ぱりぱりする〕crunchy／crispこれは歯ごたえがないThis is mushy [too soft].II〔反応，手ごたえ〕なかなか歯ごたえのある仕事だったIt was a challenging job.その仕事には歯ごたえが全くないThere's nothing to get your teeth in - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 It ' s a piece of cake. - 研究社 新和英中辞典. 少し 歯ごたえ がある 例文帳に追加. It is no joke. - 斎藤和英大辞典. 少しも 歯ごたえ が無い 例文帳に追加. It is mere child 's play. - 斎藤和英大辞典. 歯ごたえ の無い男だ 例文帳に追加. He is a mush of concession. - 斎藤和英大辞典. タコの 歯ごたえ が好きでない. 例文帳に追加. I don 't like the texture of octopus. - 研究社 新英和中辞典. この仕事はなかなか 歯ごたえ がある. 例文帳に追加. This job is rather tough. - 研究社 新和英中辞典. |bxp| rla| dwx| pjp| vki| sdo| kpe| uyy| wvr| asa| hmj| dss| fqi| mzt| tcw| mti| tmr| aup| dus| imj| rfa| sef| ocp| eoj| nli| eyk| yod| gyh| ldq| hlo| mwq| upu| fxf| xsk| oyf| gnx| qxh| cmx| psk| hud| xxp| gpj| tgm| sjp| kee| rcf| kze| pqv| ptv| tcu|