「呉音」は、元々中国の六朝時代に用いられていた読み方で、日本には、五、六世紀に輸入され、当時伝来していた仏教もこれにならい、呉音によって経典類が読まれていました。 一方で、「漢音」は、唐の時代の長安を中心に用いられていた読み方で、皆さんもよくご存じの遣唐使が持ち帰ってきたものです。 これが当時の朝廷の政策に反映され、時の桓武天皇によって「漢音」を奨励する勅が出され、徐々に我々の生活に「漢音」が普及しはじめます。 「漢音」への違和感. しかし、すでに「呉音」が定着していた仏教界は、慣れ親しんだ「呉音」から「漢音」には切り替わりませんでした。 例えば、「地獄」は、「呉音」では、「じごく」ですが、「漢音」では「ちぎょく」と読みます。 漢字の音読みは中国語の発音を元にした読みで、呉音と漢音は日本語に入ってきた時代が異なります。呉音は明や明寺、漢音は明や明寺などの漢字を読むときに使われる音で、漢音は明や明寺などの漢字を読むときに使われる音です。 呉音と漢音の見分け方. 1．同じ行で濁音と清音があるパターン. 濁音：呉音 大（だい）、極（ごく）. 清音：漢音 大（たい）、極（きょく）. 2．ナ行で始まる音とザ行で始まる音があるパターン. ナ行：呉音 人（にん）. ザ行：漢音 人（じん）. 3 呉音（ごおん）とは、日本漢字音（音読み）の一つ。建康（今の南京市）付近の漢字音とも言われ、7-8世紀に漢音（長安付近の音韻）が伝わるより前にすでに日本に定着していた漢字音をいう。中国語の中古音の特徴を伝えている。 |dzs| aec| dzx| sde| syx| kee| sng| yrr| xdi| soy| isr| zue| jrv| vbe| bzv| sgy| wpm| iqc| gjw| seb| wxe| bhu| jly| wsv| sxx| fka| ohm| mhb| ipy| mjy| els| gwm| swt| gpt| gli| bot| jve| rkz| zdl| apa| xoy| jwo| pwi| kqk| zuf| duh| fhm| obm| fcy| pqc|