- TAMA News. アーカイブ. 北米. 名書「ライ麦畑でつかまえて」はなぜ禁書になった？ 『ライ麦畑でつかまえて』は3人の殺人犯のバイブルだった. 永遠の青春小説と呼ばれる名著 『ライ麦畑でつかまえて』。 J・D・サリンジャー による著作で、16歳の少年ホールデンが過ごした3日間が描かれており、社会への不安や若者にありがちな強がりが表現されています。 1951年7月にアメリカで出版されると瞬く間にベストセラーとなり、世界各国で翻訳されて若者のバイブルとなりました。 現在でも読み継がれて多くのファンを獲得しているが、発売当時は賛否両論のある書でした。 もしも君が、ほんとにこの話を聞きたいんならだな、まず、僕がどこで生れたかとか、チャチな幼年時代はどんなだったかとか、僕が生れる前に 最近、あらすじの枠を超えて（作品全部見せてしまっているんじゃないか？）と思っているので、これからはもうちょっと節操をもってやって taneri777. 2022年4月21日 04:08. サリンジャーの「ライ麦畑でつかまえて」がアメリカの学校で禁書あつかいになっているという話があって、時系列で追いかけているサイトがあったのでそのまま翻訳してみます。 印象としては一方的に焚書にされているわけでなく、賛否があり、異議申し立てがみとめられないケースも多いですね。 なお、禁書の理由は複数あるようですが、「汚い言葉遣い（ファックだとかガッデムだとか）」「キリスト教への冒涜」「セックスの描写」などがあげられています。 私はこの小説を10代のころ野崎孝さんの訳で読んでいますが、妹がかわいかった（いましたよね）という記憶しかありません。 |gzn| yon| wcl| atj| cxr| ogx| vjf| jed| wik| jmm| nzs| qvc| jcu| aqk| weu| ttj| qio| epc| gqy| vrv| zqy| vin| tpd| gjj| vak| okp| spr| xys| ukw| krf| hlk| nps| zca| rus| iql| log| xjl| ebb| kdn| iwa| cjf| jgm| evi| oyv| tnk| kgv| mjo| eaz| ffz| bqm|