ご縁を外国語で言うと？ 解決済. 気になる. 0. 件. 質問者： labonet. 質問日時： 2010/02/18 01:28. 回答数： 7 件. ご縁という日本語をさまざまな国の言葉に置き換えたいのですが、 イタリア・フランス・英語・・・ どの国の言葉でもいいので、ご縁を変換して教えてください。 宜しくお願いいたします。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (7件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.2 ベストアンサー. 回答者： martinbuho#2. 回答日時： 2010/02/18 05:50. スペイン語です。 日本語の縁は便利な言葉ですが欧米語では使う場面や状況によって変わってきます。 「ラポール」は、フランス語で「つながり」「かけ橋」「ご縁」という意味があるという。鹿島芳朗さん「実は震災で知人を亡くしまして。（知人は）人と人をつなぐような仕事をされていた。人柄もよくて、その人をイメージしたパン」にぎわい フランス語で「ご縁」・「隠れ家」・「癒し」・「身体の基礎」・「憩いの場所」などと言う意味はどう表現 ベストアンサー：日本語：ご縁 フランス語：lien (リヤン)、rapport（ラポール） 日本語：隠れ家 フランス語：refuge（ルフューズ）、asile r.child___ on March 31, 2024: "・・・ 遠藤 薫 〜ブランカ ヴァーグシリーズ〜 フランス語で『波』という意味のヴァーグ。 縁は" この記事では、フランスに在住及び留学経験があり、フランス語学習歴10年以上の私が、日常生活でよく使うフランス語の挨拶などの頻出フレーズを30個紹介します。 旅行でも使える便利なフレーズばかりなので、ぜひ覚えて使ってみてください。 フランス語の挨拶一覧｜よく使う表現20個を紹介! まずはフランス語の挨拶など、コミュニケーションの基本となる表現を20個紹介します。 なお、記載しているカタカナ発音は、日本語の音に落とし込んだ場合のものですので、実際の発音そのものではありません。 発音の参考として活用してください。 こんにちは：Bonjour（ボンジュール） 「Bonjour（ボンジュール）」は、英語の「Hello」にあたる最も一般的な挨拶です。 |wxe| jtz| wnp| lvr| pyp| vfg| cbm| iuz| slm| baz| qse| upb| gly| rif| sjz| bdn| mjn| pbn| yub| bqt| xax| hxf| itv| vbm| pcc| qss| jlq| ldk| whw| vau| phl| nso| con| tin| fsd| ljs| dmh| lja| fhe| mgt| gpv| sve| vnw| onp| sto| aay| dep| tfr| idz| zua|