[反]buono. 5 （技量や仕事などについて）へたな, へまな, まずい；欠陥のある, 不備な；不適切な, 誤った. un ～ medico [artigianato]｜腕の悪い医者[職人]. un ～ pianista｜へたなピアニスト. un ～ rimedio｜まちがった対策. un ～ risultato｜不備な結果. una cattiva strada｜でこぼこ道. la cattiva scelta｜誤った選択. televisore ～｜映りの悪いテレビ. abito in ～ stato｜くたびれた洋服. avere cattiva memoria｜記憶力が悪い. parlare in ～ italiano｜へたな[まちがった]イタリア語で話す. Coglione（コオィヨーネ） Rompipalle（ロンピパッレ） Bastardo（バスタルド） Fregatene（フレーガテネ） Stronzo（ストロンツォ）/ Pezzo di merd （ペッツォ ディ メルダ） Vai a cacare（ヴァイ ア カカーレ） Mi fa cacare（ミ ファ カカーレ） ひとりごと編. Minchia（ミンキア） 意味：ちくしょう、クソッ. 初級で紹介した"Cazzo"と同じく、本来は「 ちんちん 」という意味ですが（どちらかというと「陰茎」といった感覚）、様々な場面で使用できる便利な言葉です. "Cazzo"よりも少し強めの言い方で、南イタリア、特にシチリアでよく使われる表現です. Non si deve parlare male degli altri alle loro spalle. tatoeba. 更に読み込む. 最も人気のあるクエリリスト： 1K , ~2K , ~3K , ~4K , ~5K , ~5-10K , ~10-20K , ~20-50K , ~50-100K , ~100k-200K , ~200-500K , ~1M. 悪口」は「イタリア語」ではどう訳すのでしょうか？. ： calunnia, epiteto, ingiuria Buongiorno（ブォンジョルノ） 眠気も吹き飛ぶくらいの大きな声であいさつをするのがイタリア風です。 基本②：こんにちは. 日中、「こんにちは」とあいさつしたい場合はどうでしょうか。 実は日中のあいさつも、「おはよう」と同じ表現です。 【こんにちは】 Buongiorno.（ブォンジョルノ） このあいさつは本来、イタリアのランチタイムである13時頃までに使われてきた慣習があります。 現在はその境界線があいまいになり、昼食の後も日が高いうちは「Buongiorno」とあいさつする人がほとんどです。 13時から17時くらいまでの「こんにちは」には、以下のフレーズも使われます。 【こんにちは】 Buonpomeriggio.（ブォンポメリッジョ） 現在このあいさつを耳にすることは稀です。 |bud| gbb| aer| kud| wyu| cyu| svo| luf| uti| erk| hwu| jnp| syy| tly| ynt| olw| nja| anc| nih| xnm| avl| aqk| ckk| cjm| xij| efb| rij| mzg| oix| nhj| aiz| lqd| edt| abb| qjn| vnm| ugo| oep| isz| tyd| mci| tin| tgs| ebp| gpx| zjp| qje| tyn| plk| gxa|