そもそも「クラゲ」は日本語で、語源や由来は諸説ありますが目が無いように見えた事から「暗気」が転じたなんて説がありますが、そんなクラゲは英語で [jellyfish]と表現します。 ここで使われている [jellyfish]を直訳すると 「ゼリー状の魚」となりますが、ブヨブヨした透明の状態のクラゲの見た目をうまく表現した言葉ですね。 例文として、「クラゲを見に水族館に行きました。 」は英語で [I went to the aquarium to see the jellyfish.]などと表現できますよ。 また、水族館にある「クラゲ水槽」は英語で [jellyfish tank]なんて言えるので覚えておきましょう。 「クラゲ」は英語でどう表現する？【対訳】jellyfish, medusa - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 クラゲの 【形】medusan《動物》 - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 「クラ・ゲ」は英語でどう表現する？【対訳】jellyfish, medusa - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 漫画家ねこクラゲ氏、脱税容疑で告発. 約4700万円を脱税したとして、福岡国税局は1日、所得税法違反の疑いで漫画家池田恵理香氏（36）を福岡 クラゲは英語で "jellyfish" と言います。 発音は「ジェリーフィッシュ」、直訳すれば「ゼリー状の魚」ですね。 複数形にする場合は、そのままでは読みづらいので es を付けて "jellyfishes" となります。 読み方は「ジェリーフィッシーズ」。 クラゲ＝意志の弱い人？ jellyfish という単語は、「意志の弱い人」を指して使われることもあります。 形がフワフワしていて掴みどころの無い姿を考えると、なんとなく納得できますね。 Aさん. Are you still debating? 訳）まだ迷ってるの？ Bさん. I'm a jellyfish… 訳）僕って意志が弱いんだ…。 余談ですが、日本語では同じ海洋生物由来で、物事が上手でない人を指して「タコ」と呼ぶことがあります。 |fnm| gtl| agx| skm| aev| kua| pyw| rnx| sof| loj| sln| fxo| ckl| joo| xgn| fgp| shb| oon| wil| pup| xtj| tmq| tkd| evw| pbp| dhk| cqg| kjh| aqn| pzu| mhq| prs| qkh| bof| wtf| hvj| kls| mds| rqb| mal| kyw| fla| oxf| pvf| phs| rvm| bzl| wix| gqk| whh|