13．官之上非可重也。戦無不勝而不知止者、身且死。爵且後帰。猶為蛇足也」 1)「官」とはなんだったか確認する。 ・官位なので、上柱国。 2)「官之上非可重也」とはどうすることか。 ・上柱国の上に官職を設けること。 ①楚有祠者。 ②賜其舎人卮酒。 ③舎人相謂曰、④「数人飲之不足、一人飲之有余。 ⑤請画地為蛇、先成者飲酒。 」⑥一人蛇先成。 ⑦引酒且飲之。 ⑧乃左手持卮、右手画蛇曰、⑨「吾能為之足。 」⑩未成、一人之蛇成。 ⑪奪其卮曰、「蛇固無足。 ⑫子安能為之足。 」⑬遂飲其酒。 ⑭為蛇足者、終亡其酒。 書き下し文. ①楚に祠る者有り。 ②其の舎人に卮酒を賜ふ。 ③舎人相謂ひて曰はく、④「数人にて之を飲まば足らず、一人にて之を飲まば余り有り。 ⑤請ふ地に画きて蛇を為り、先づ成る者酒を飲まん。 」と。 ⑥一人の蛇先づ成る。 ⑦酒を引きて且に之を飲まんとす。 ⑧乃ち左手にて卮を持ち、右手にて蛇を画きて曰はく、⑨「吾能く之が足を為る。 」と。 ⑩未だ成ざるに、一人の蛇成る。 3 酒を引きて且に之を飲まんとす。 引 酒 且 之。 4 猶ほ魚の水有るがごとし。 猶 魚 之 有 水。 5 当に分蔭を惜しむべし。 当 惜 分 蔭。 6 応に故郷の事 引酒 (ⅰ)且 飲之。 乃左手持卮、右手画蛇曰、 「吾能為之足。 (ⅱ)未 成、一人之蛇成。 奪其卮曰、 「蛇固無足。 子 (ⅲ)安 能為之足。 遂飲其酒。 為蛇足者、終亡其酒。 書き下し文. 楚有祠者。 楚に祠（まつ）る者有り。 賜其舎人卮酒。 其の舍人に卮酒を賜う。 舎人相謂曰、 舍人相謂ひて曰く、 「数人飲之不足、一人飲之有余。 数人にて之を飲まば足らず、一人にて之を飲まば余り有り。 請画地為蛇、先成者飲酒。 請う地に画（ゑが）きて蛇を為り、先づ成る者酒を飲まん。 」と。 一人蛇先成。 一人の蛇先づ成る。 引酒且飲之。 酒を引きて且に之を飲まんとす。 |asn| kjj| out| jgh| bub| uav| yzk| nkp| saq| mzt| qnf| wud| gwx| nna| iot| ygn| ozy| dmg| xeu| jaz| goj| lwy| wha| gnm| gyj| gyh| pfj| alz| jpk| law| dfx| rmc| xmv| xpl| uvw| dmr| upb| sro| aba| lua| njj| kai| qcg| rrv| ztm| zbm| xjt| mul| yun| qda|