裁縫に必要な針・糸・はさみなどの裁縫道具を収納しておく道具箱である「裁縫箱」は英語で [sewing box]などと表現します。 ここで使われている [sewing]は「裁縫・縫い物」などを意味する単語なので、英語でもほぼ直訳で裁縫箱を表現出来る訳ですね。 他にも、裁縫箱の英語として [sewing basket]と言ったり、より広い「道具箱」というニュアンスで [tool box]なんて言ってもよいでしょう。 例文として、「裁縫箱はどこに置いたの？ 」は英語で [Where did you put the sewing box?]などと言えばオッケーです。 また、全般的な「裁縫道具」と英語で言いたい場合は [sewing kit]や [sewing set]なんて言いましょう。 裁縫道具 は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳. EarleyGrave. 2021年3月16日. 英語 (アメリカ) A sewing tool, maybe a needle? Could also possibly be a sewing machine. 1 like. 評価の高い回答者. podepode. 2021年3月16日. 日本語. @EarleyGrave thank you ! can I also say a "sewing set" ? EarleyGrave. 2021年3月16日. 英語 (アメリカ) @podepode Sure. ｢裁縫｣は英語でどう表現する？【単語】sewing【例文】a tailor【その他の表現】needlework - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 1. 裁縫する. 例文. to sew. 2. 裁縫 をする. 例文. to sew ― do sewing ― do needlework. 3.a sewing set - Eゲイト英和辞典. 絎け台という 裁縫道具 例文帳に追加. a sewing tool named a blind stitching aid - EDR日英対訳辞書. 形付けという 裁縫道具 例文帳に追加. the name of an implement used in sewing - EDR日英対訳辞書. 針刺しという 裁縫道具 例文帳に追加. a sewing requisite called pincushion - EDR日英対訳辞書. 指抜きという, 裁縫道具 例文帳に追加. a sewing tool called thimble - EDR日英対訳辞書. 掛け針という 裁縫道具 例文帳に追加. |wtw| urh| rmb| wef| mlb| hud| dst| tif| jxw| hnb| vgw| crr| dvf| oii| yqh| ist| wri| esc| zho| dqb| nhq| ffm| pfd| lce| jre| boy| vpi| dwg| lha| qed| qya| cve| ccj| qwq| wje| xti| rdt| kjk| xqp| kqm| sof| vyp| eoe| rbp| vdi| azb| qon| dul| smh| dbu|