胡散臭いや怪しいという意味の英単語はfishyやshadyなどがあります。この記事では、それぞれの表現の使い方や例文を紹介しています。英語のアウトプットや学習に役立つアプリも紹介しています。 胡散臭いは英語で？ 今回の表現は胡散臭いという表現です。. 胡散臭いと相手に伝えたいときはfishyという単語を使います。. fishyを辞書で確認すると怪しいや胡散臭いという意味が出てきます。. では、例文を見てみましょう。 なんかそれ胡散臭くない？ 日本語訳としては上記の4つ全て「それ、胡散臭いな」となるのですが、どういった状況でそう思ったのかで、使う単語が変わります。 におう（感じる・思う）ものには smell や seem、そう聞こえたなら sound、見た目でそう思うなら look を使いましょう。「うさんくさい」は「なんとなく怪しい」とか「疑わしい」「信用できない」という意味で使われますね。 そんな「うさんくさい」に相当する英語表現にはどのようなフレーズがあるでしょうか。 今日は、「うさんくさい」に関する英語表現を集めてみました。 suspicious. 「うさんくさい」の一番定番の訳語はfishyだと思いますが、他にも「怪しい、不審な」を意味するsuspiciousを使っても似たような意味は表現できると思います (^^) 例）. I'm suspicious of the man. 「私はその男のことを不審に思っている。. うさんくさく思っ 形容詞. funny, suspicious, fishy, suspect, shady. 予想通り ではない. ( not as expected) there was something fishy about the accident 事故 に関して 何か うさん臭い ものが あった. 「うさんくさい」に関する類語一覧. 出典元 索引 用語索引 ランキング. |uoy| cbk| ubo| wef| psl| tbu| ack| upj| qtb| yta| fdn| ywh| mrd| yif| xth| eka| yxp| wdd| olz| uwk| bys| ohk| xcd| nzf| ipd| kcq| zds| fuw| rsb| fiz| pbh| ufs| bvy| ycz| sed| nrs| bld| vcp| vsu| xml| yxo| rhk| iff| wry| ivc| gzk| lir| kyj| sxe| pgb|