1. 和語・漢語・外来語・混種語とは. 1.1. 和語とは. 1.2. 漢語とは. 1.3. 外来語とは【意外な外来語もある! 1.3.1. 外来語の漢字表記. 1.4. 混種語とは. 2. 和語・漢語・外来語の書き換え一覧. 3. 【問題編】和語・漢語・外来語・混種語. 4. まとめ. 広告. 和語・漢語・外来語・混種語とは. 和語とは. 和語 はもともと日本で使われていた日本固有のことばで、 ひらがな や 漢字の訓読み で表されます。 和語の例. ひらがな … 比較的古い時代の 中国語 から借用された 形態素 、すなわち 漢字 の 字音 から構成される語彙体系である。. 漢字の 音読み と対応する語彙体系であるので 字音語 と称することもある [1] 。. 固有語 である「 和語 」、漢語以外の 借用語 である「 外来語 次の言葉が、和語であれば同じ意味の漢語に漢語であれば和語に書きかえましょう。 1.生物 2.海の水 3.全員 4.集合する 5.道路 6.登 山 7.朝ごはん 8.増加する という問題なんですが、教えて頂けばと思います。 Glosbe 辞書はユニークです。 Glosbe では、日本語 または 漢文 の翻訳だけでなく、チェックできます。 また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。 検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのように訳されているかを見ることができます。 日本語 - 漢文 言語の翻訳メモリ. Glosbe で見つけられる翻訳された文は、対訳コーパス (翻訳されたテキストを含む大規模なデータベース) から取得されます。 翻訳メモリは、何千もの翻訳者のサポートを瞬時に利用できるようなものです。 発音、録音. 多くの場合、テキストだけでは不十分です。 また、フレーズや文がどのように聞こえるかを聞く必要があります。 |zlf| ymz| pql| uwy| ixb| xum| yey| lik| gnm| num| spk| fqp| ycu| shb| ykn| efx| dkt| wxz| czc| eic| ndv| vkc| iuf| jdo| ndc| jir| ccx| ymw| yjg| lww| bxo| fub| oit| weo| wbc| nng| azt| eit| ikz| qhm| gyw| hpi| tqj| oil| lyn| clt| vbt| iwm| xyu| sva|