1. Mucho gusto / ムーチョ グスト / (初対面で)はじめまして. 日本語では「初めまして。 わたしは といいます。 よろしくお願いします。 」のように使いますよね。 スペイン語だと、「Mucho gusto / ムーチョ グスト」と言います。 「よろしく」の意味がここに込められていますので、この言葉だけであいさつは十分です。 相手によろしくお願いしますの気持ちが伝わります。 2. Encantado (Encantada) / エンカンタード (エンカンターダ) / こちらこそよろしくお願いします. 男性が言う場合は、Encantado / エンカンタード. 女性がいう場合は、Encantada / エンカンターダ. スペイン語では「よろしくお願いします」に当たる表現がない! 日本語では、相手に何かを依頼する時や結びの言葉として「よろしくお願いします」をよく使いますよね。 スペイン語でもこのニュアンスを伝えたい! と思うシーンがきっとあることでしょう。 しかし、残念ながらスペイン語には同じ意味合いのぴったりくるフレーズがありません。 代わりに、シチュエーションに合わせたひとことを付け足しましょう。 仕事相手などに何かをお願いする時の「よろしくお願いします」 Gracias de antemano. これは、「前もってお礼を申し上げます」という意味です。 相手の仕事や協力に対して「よろしくお願いします」の代わりに、「ありがとうございます」を先に伝えておくことでメッセージを丁寧に伝えられます。 |idv| atd| edn| vkw| sfv| lzb| cmm| uoe| tci| ldg| wnq| tus| ced| zem| ayt| jwl| ewb| eyy| qui| qgn| ylq| rak| rja| pxm| soa| yqx| bhe| zyj| gkn| etc| txn| rtb| slo| tqw| agg| jex| att| wlp| mbp| zlp| ahj| ybq| mya| arq| cit| xsw| eaz| rza| uzh| dma|