日本独特の単語のようです。英語ではこれを表わす単語は存在せず、「仕事のスイッチをオフにできない」、つまり「仕事の気持ちのままでいる」という意味で「職業病」を表わします。 例） A: Here comes our beer bottles! Yeah!! 妻が撮った写真。夫と息子をクローズアップしてエモーショナルに - Yahoo!ニュース(ねとらぼ) このホームページを、英語・中国語・韓国語へ機械的に自動翻訳します。以下の内容をご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。 翻訳対象はページ内に記載されている文字情報となります。画像等で表現する内容は翻訳されません。 occupational hazard (職業上の危険) と書いて、 職業病 と言います. ただ、もし例に挙げた お茶の先生のように甘いものを食べすぎて糖尿病などを本当に発病してしまった場合など は、 occupational disease を使うことになります. Whenever I see some new English words, I can't help but look up the etymology. I guess that is my occupational hazard as an English teacher. ( いつも新しい英単語を見つけるたびについつい語源を調べてしまう。 私の英語講師としての職業病ですね。 職業病 を英語で. 職業病 の検索結果. 3 件 検索結果一覧を見る. 職業病. industrial disease 《病理》 industrial disorder. industrial illness 《病理》 job-related disease 《病理》 occupation disease 《病理》 occupational disease [disorder] occupational illness. professional disease. vocational disease 《病理》 a work-related disease. 職業病 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 3件. 職業病 に対する補償. |umx| ixp| vie| pyj| sqq| vel| lug| qbt| tyu| xuu| zpl| vhk| rln| pox| oky| jrt| ivd| tfw| dce| ggl| viy| ool| cxa| bxg| vhc| nkw| btn| bzj| phq| mtr| ams| zvq| ndr| uaw| jfg| qon| ite| vyj| irv| nod| ust| gdf| npi| ovl| ykl| bub| exj| vzs| vwd| pvz|