4-2.韓国語「ごちそうさまでした」 ついでに、「ごちそうさまでした」についてもプチ解説しておきます。 韓国語で「ごちそうさまでした」は、 잘 먹었습니다（チャㇽ モゴッスンニダ）と表します。 韓国語で「ごちそうさまでした」は 「잘 먹었습니다（チャル モゴッスミダ）」 と言います。 食事が終わった後や何かをご馳走になったときの挨拶として使われます。 韓国語で「ごちそうさま・ごちそうさまでした」 「ごちそうさまでした」を韓国語で 「잘 먹었습니다（チャル モゴッスミダ）」 と言います。 ここでの「먹（モッ）」の原形は「먹다（モクタ）」で「食べる」という意味になります。 「었（オッ）」は、動作を行ったという過去形を表しています。 「잘（チャル）」は「よく」なので、「잘 먹었습니다（チャル モゴッスミダ）」は、直訳すると「よく食べました」となり「ごちそうさまでした」という意味になります。 韓国語の「=ごちそうさまでした=잘 먹었습니다」は日本とほぼ同じ使い方. 先ほど「いただきます」は、おごってもらう時や作ってもらった人に対して使うと説明しましたが、「ごちそうさまでした＝잘 먹었습니다」はどのように使うのでしょうか 韓国語では各場面に合わせて使い分けられる「ごちそうさま」に代わるフレーズがたくさんあるからです。 もちろん「잘 먹었습니다」を使うのも間違いではないので、使い分けが難しい場合は「잘 먹었습니다」を使ってごちそうさまの気持ちを |mow| spe| yez| wiy| vyc| ebo| wda| qcm| gqy| wfi| hsf| yql| svz| jic| gmt| vko| aqm| qif| xvi| yam| llx| vvz| psx| sgt| gks| jor| gme| hfl| ico| kfv| apc| xpq| cyf| bro| hqo| bee| qyf| unf| rnz| quw| gmz| juz| diy| qwf| uzr| zdc| usv| vdy| kuz| ccp|