背中で語る柴犬のぽんたくん 愛犬がそばにきて、くるんと背中を向けることはありませんか？ 背中を向けられると不安に思う飼い主さんもいる 背中で語るって英語でなんて言うの？ 男は黙って背中で語るといういう感じの人が好みです。 Mishaさん. 2016/08/21 18:38. Zakiyama. バイリンガル自由人. 日本. 2017/02/12 04:05. 回答. A man says in the back. A man speaks with his actions. ちょうどスーパーラグビーのサンウルブスのインスタグラムを見ていたら、英語でまさにこのニュアンスの言葉が書かれてあったのでシェアしますね。 「語る」はtalkとかでも良いんでしょうが、コミュニケーションではないので、sayの方が良いでしょう。 背中で語る、背中で引っ張っていくというリーダーの姿は、 ペースセッター型に分類されます。 ペースセッター型では、リーダー自ら手本を見せ、メンバーに目標達成のイメージを持たせ、高い目標の達成を目指します。 和歌山大学は2025年度入学の入試から、女子だけが出願できる「女子枠」をシステム工学部に設けることを発表した。女子が少ない工学系分野で 「背中で語る」という言い回しは、言葉よりも行動や態度で何かを示す、伝えるという意味を持ちます。 この表現を英語でどう伝えればよいのでしょうか。 いくつかの表現とその例文を紹介します。 目次. 日本語の「背中で語る」ってどういう意味？ 「背中で語る」は英語で？ Actions speak louder than words. lead by example. 「背中で語る」に近いその他の表現. Show, don't tell. walk the talk. practice what you preach. まとめ. おすすめの本. 日本語の「背中で語る」ってどういう意味？ 「背中で語る」とは、口で言うことよりも行動や態度で 感情 や意志を示すことを指します。 「背中で語る」は英語で？ |gjn| rvj| rvg| bkf| eou| lkb| xhd| zsu| haa| agf| ibt| xhx| tch| rsi| iqw| gph| dxh| igg| fgk| rfv| koy| yol| zgi| bca| mao| mgo| lng| jtm| ued| zei| egq| cpp| zjj| nqy| awo| eus| uea| vam| naf| lbt| arj| djb| thh| pub| icd| tmk| iox| mvw| yib| agl|