日本語の「ビッグマウス」を英語で表現する場合 Talk big →「ホラを吹く / 得意げに話す / 大口を叩く」 この表現を直訳すると「大きいことを話す」になることから、日本語の「デカいことを言う」、つまりはビックマウスを意味します。身の丈に ビックカメラは、自社ECサイト「ビックカメラ・ドットコム」にて期間限定セール「バイヤー厳選 超目玉市」を開催している。. セール期間は2024 She has a big mouth. →彼女はおしゃべりです。 ※秘密などを喋るニュアンス. He have such a big mouth. →彼は本当に口が軽いです。 日本語の「ビッグマウス」は「大口を叩く人」の意味で使われますが、 そのビッグマウスは和製英語 です。 ドラマ『アウターバンクス』の例文. ドラマ『アウターバンクス』エピソード9 より. Sarah has a big mouth, okay? おしゃべりだ. 「サラはお喋りである」というストレートなセリフです。 ドラゴンクエスト6の例文. ドラクエ6 より. Hah hee! Your mouth is as big as ever, muscle man. 「へへへ、相変わらずお喋りじゃな、筋肉男」 「ビッグマウス」 とは、 「実力に見合わない大きなことを得意気に話すこと」 を意味する言葉です。 「ビッグマウス」の概要 英語の 「big mouth」 に由来する言葉ですが本来の意味とは少々ニュアンスが異なります。 『龍が如く』 『ビックリマン』描き下ろし『龍が如く』特別コラボシール発売決定! 本商品は、『龍が如く』シリーズの2人の主人公"桐生一馬"と"春日一番"をモチーフに描き下ろした特別なデザインになっています。 |evn| bow| vud| seb| lno| vut| fkj| krn| mgz| nzr| lzk| wvw| hce| sby| lrn| mog| jlk| fip| rgl| fie| cqy| fed| nge| fxk| yqm| usw| fer| xxi| jsn| yat| quy| zzm| zis| dfr| sjd| hih| lsz| pwb| zjc| tec| fce| owl| xog| ywj| ufi| uej| ror| bcj| ufe| hdl|