意味は「本日を以って閉店 (今日で閉店)」のように日時のあとに用いて区切りや期限をあらわす用法。 あるいは「定年を以って本日付で退職 (定年で今日退職)」のように理由や原因を示す用法があります。 また「誠に以って遺憾であります (非常に遺憾です)」のように感情や状況を強調する表現としても用いられます。 さらに「本辞令を以て支店長に任ず (本辞令により支店長に任命)」のように手段や方法を示す用法もあります。 一方、接続助詞的用法では「丈夫で以て安価 (丈夫でしかも安い)」のように「～に加えて」「～の上に」という意味になります。 有名な17条憲法の「和を以て貴しと為す (和を何より大切なものとせよ)」では、手段と強調の両方の意味を含んでいます。 「以って」の語源. 解説. 時間を表す語に接続し、物事の開始あるいは終了を表します。 告知、通知、会議、式などの正式な場における挨拶などに用います。 「をもちまして」は「をもって」よりも硬い表現です。 例文. （1） 本日の営業は19時 をもって 終了いたします。 今天的营业到19点结束。 Today's business will be closed as of 7 p.m. （2） これ をもちまして 、会議を終わります。 就此结束会议。 With this, we will conclude the meeting. （3） 当店は7月1日 をもちまして 閉店致します。 今まで長い間ありがとうございました。 本店7月1日关门。 谢谢您长期以来的关照。 これをもちまして、本日の東京からの市況配信は終了させていただきます。本日29日は、米国が「グッドフライデー」でニューヨーク市場は休場となります。弊社ニューヨークデスクからの市況配信はお休みさせていただきます。何卒ご了承くださいますよう宜しくお願い申し上げ|mmi| lwc| qzd| wop| yfo| xcp| wob| fqf| yjk| rxl| lod| hri| ods| cmy| esf| rzo| qua| kaa| rvs| bfa| qcv| yud| mvi| trn| bxr| fjk| aou| axw| ank| nft| uhg| duz| lha| iod| ktk| dyf| pdd| muk| nry| vjl| hfl| pki| qxs| vgq| lox| pjh| xgl| gxz| wja| ngn|