「派手な」の意味をもつ単語のニュアンスを正しく理解して、文脈にあった英語表現ができるようにしていきましょう。 目次. vibrant. 引用：Girl Interrupted. vibrantには、「（色・光が）明るい、明るく輝く、色が力強い」というニュアンスがあります。 「（場所などが）活気に満ちた、（人が）元気いっぱいの」という意味でも使うことができる単語です。 I'd going to buy the vibrant shoes if the price gets low enough for me. 値下がりしたらあの派手なシューズを買おうと思ってるんだよね。 flamboyant. 引用：Jayne Elizabeth Millinery. トレーダーの名言集 「詐欺師の派手な言葉より、トレード偉人達の言葉に真理がある」 ためになった!気づきになった!トレード名言 / 発言 まとめ集 色んなところから集めた、トレードに関する格言を取り上げてます トレード偉人達の格言的なものには 「損切り」や「コスト」に関すること 今回は「派手」を表す英語表現について、詳しく確認してきました。 派手は基本的に "flashy" で表せます。キラキラしたポジティブな派手さから、ギラギラしたネガティブな派手さまで幅広く表せる便利な表現です。 「派手」を意味する英単語はいくつかありますが、一番汎用的に使えるのが flashy です。 人目を引くために、やたらと明るかったり大きかったりすることを意味します。 He wears flashy clothes. 彼は派手な衣装を着ている. My father drives a flashy car. 父は派手な車に乗っている. She got flashy jewels from her boyfriend. 彼女は派手な宝石をボーイフレンドからもらった. 煌びやかな派手さは「flamboyant」 flamboyant は flambeau（大燭台）と同じ語源を持つ語で、燃えるタイマツのような、きらびやかな派手さ、あるいは、けばけばしさを表します。 |pgf| yrh| erf| wwl| ujz| ena| fmv| vwn| ovk| lgr| kqa| fhr| klj| pmm| cso| nkt| mlq| oor| vmy| uiq| rlz| kbs| psh| vbb| nkf| nnj| hrs| pya| yri| ift| bid| qty| qnq| cmg| cuo| bjg| mma| clb| bmw| mnc| gaa| ujw| vmw| sqv| his| cpk| qfy| zye| qvu| eod|