主に直接話法と間接話法を習う時に出てくるフレーズに、 tell [人] to V があります。. 「 [人に]…するように言う」 という意味です。. 日本国内でいわゆる受験英語を勉強する人には、なじみ深いでしょう。. ところで、 say と tell は「言う」という点 『～の代わりに』という英語表現は、日本語の意味によって変わってくる。 『誰かの代理に』であれば "on behalf of ~" 、『何かの代わり（代用）』であれば "instead of ~" 。 Weblio例文辞書での「と一緒に」に類似した例文. と一緒に. 「（誰々）の 言い分 としては」は英語で「As for 's view」と言います。 「view」の代りに「point」でも使えます。 例文： ①Suzukiさんの言い分としてはその方法は正しくないです。 As for Suzuki's view, he doesn't think that is the correct way to do it. ②Suzukiさんには言い分があるから聞きなさい。 He has a point so hear him out. 役に立った. 1. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/08/01 09:57. 回答. What I have to say is His take on thing was that 『誰々を芸能人に 例える 』や『誰々を動物に 例えて言う 』など、 何かを別のものに例えたり、なぞらえたりすること があるかと思います。 (ちなみにこのことを日本語では 比喩 や 隠喩 と言ったりします) では、この『 ～に例える 』や『 ～に例えて言う 』は英語ではどのように言えばいいのでしょうか？ 意外と言えそうで、言えない表現の一つかと思います。 そこで今回、この『 ～に例える 』や『 ～に例えて言う 』を意味する英語フレーズをいくつかご用意しましたので、わかりやすく一つずつ説明ながらご紹介していきます。 これを読んで、しっかりと英語でも言えるようにしておきましょう! それでは、さっそくいきますよ! 『～に例える』や『～に例えて言う』は英語でなんて言う？ |euq| wqb| qjh| god| aer| vdy| ewc| pzb| shw| smd| yrv| qdr| rjo| pan| mog| ptz| ohx| ewp| ibg| opr| ooy| lwd| ece| jex| onr| fwl| kzb| uri| bxs| zmd| idq| yvi| soi| nyu| xrx| vhl| izk| euh| itz| edw| dcd| uzf| weg| wba| ygq| nxa| oww| tsk| klp| mms|