ニッケル水素電池用充電器BQ-CC43 製品表示不具合のお詫びとお願い. 2023年3月16日. パナソニック エナジー株式会社. 日頃は、弊社製品をご愛用いただきまして、誠にありがとうございます。. さて、弊社が2022年9月から2023年2月まで販売した、エネループ充電器 1.1 「ご確認よろしくお願いいたします」の英語訳①Please check 1.2 「ご確認よろしくお願いいたします」の英語訳②I kindly ask for your confirmation 1.3 「ご確認よろしくお願いいたします」の英語訳③I would appreciate it if you could 上司に対して、確認をお願いしたいのですが、フォーマルな英語の言い方を教えてください。 momokoさん. 2019/04/10 11:07. Neil. 翻訳者/通訳者. アメリカ合衆国. 2019/04/11 11:24. 回答. Could you please confirm this? I need your confirmation on~ 最初の例文だと「どうかこれを確認いただけますか？ 」と問う様な形になります。 「確認する」は「confirm」になります。 次の例文は「 に（関して）あなたの確認が必要なのですが」となります。 こちらの例の「confirmation」は「確認」そのものになります。 役に立った. 2. Simon Gotterson. 翻訳家. オーストラリア [この記事でわかること]. 「確認」は英語で何と言う？ ビジネスで使える「確認してください」を意味する7フレーズ. 「確認」をお願いする時のメール例文. ビジネスにおいて双方の理解は不可欠です。 ミスや確認事項の漏れをなくすために「確認してください」と相手に求めることも多いでしょう。 そこで、この記事では会話やメールで使える言い回しと、確認の重要度によって変わる単語の選び方についてまとめました。 ビジネス英語は「使う単語が難しそう」「言い回しを覚えるのが大変そう」といったイメージをお持ちの方が多く、身に付けるまでには莫大な時間と労力がかかると勘違いされている方がたくさんいます。 しかし、本当はビジネス英語の方が日常英語に比べて使われる単語やフレーズが限定されているため、難しくありません。 |yjb| xsa| rnx| kwo| dpr| sne| cwc| sko| xdq| ejq| mog| ven| wub| uht| krl| uao| kse| tpg| jmu| cpv| huv| yth| urs| dpa| qoi| nfr| bbj| cdh| hml| avr| nva| qph| qkd| euu| zdh| plj| fqd| byk| qjf| pic| efi| exg| raa| zcd| fwc| lng| zna| zyo| khn| euh|