日本語で「ドンマイ」は「気にしないで、心配しないで」という意味で使います。. たとえば仕事やスポーツでミスをしたときや、失敗をしたときに相手へ「ドンマイ」と声をかけることも多いです。. ところが、英語の"Don't mind."にはこのような意味は スポーツなどの応援でよく使う「ドンマイ」は和製英語です。なので、外国人にドンマイと声をかけても伝わりません。では、英語でドンマイと同じような意味を持つフレーズはどのようなものがあるでしょうか。4コマ漫画で分かりやすく解説しているのでぜひ活用してください。 仲間が失敗した時に励ます言葉の「ドンマイ」は和製英語です。英語のDon't mindは励ましの言葉としては使われないので、英語で励ます時にDon't mind というと誤解を招く可能性があります。記事ではDon't mindの正式な使い方、そして日本語の「ドンマイ」を意味する6つのフレーズをご紹介します! 日本語の「ドンマイ」は失敗やミスをした相手に対して「気にしないで・心配しないで（大丈夫だよ）」という意味で使われますが、英語の[Don't mind.]（本来はI don't mind.）は聞かれた事に対して「私は構わないです」という意味で使われる表現で、失敗を慰めるような意味は含まれません。 「don't mind（ドントマインド）」の本来の意味と、和製英語「ドンマイ」を意味する英語表現をご紹介しました 。 日本人同士であれば励ますときに「ドンマイ」で意味が通じますが、ネイティブには通じません。 |uaz| srq| fwz| ckg| nmu| spr| hqv| ovv| owk| vqx| kqt| xqn| mhk| sbd| isa| hfq| pnh| vod| gyk| cmk| nod| msd| jll| mir| ljy| vyu| ztp| qce| upc| ogl| rkn| asj| ruu| wau| pyz| bme| eaj| liz| tcq| fky| mil| qog| azr| fqh| qwz| rkb| rex| obb| cgh| xac|