ノート型のパソコンなので、英語でも [note pasokon]なんて言いたくなりますが、そもそも「パソコン」という言葉自体も英語の「パーソナルコンピューター：personal computer」を略した和製英語なんですよ。 そんな薄型の持ち運びがしやすい「ノートパソコン」は英語で [laptop]と表現します。 この単語の由来として、 [lap]は「ひざ（座った時に地面と水平になるの腰からひざまでのもも全体）」、そこに「（据え置き型の）デスクトップパソコン」を意味する [desktop]を組み合わせたものが語源だと考えられています。 つまり、英語では「膝に置いて使うパソコン」というニュアンスでノートパソコンを表現する訳ですね。 例文として、「ノートパソコンを閉じて下さい。 「パソコン」を英語で表現する方法 まずは、「パソコン」を意味する英単語を3つ紹介していきます。 "Personal computer" - パソコン "Desktop PC" - デスクトップ "Laptop" - ノートパソコン それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していき 「ノート pc」は英語でどう表現する？【対訳】notebook computer, laptop - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 英語でノートパソコンを表す単語は notebook と laptop の2つです。 laptop は膝の上に置いてよく使うので、「膝」を意味する lap と「上に」を意味する top から出来ています。 ネイティブの多くは notebook と laptop を同じものと認識していますが、実際 laptop は大型のノートパソコンで、notebook はもう少し小さいサイズのノートパソコンを指します。 ノートパソコン. notebook. |phb| fmd| hcd| eaj| lri| yqr| pwz| kez| sni| zzx| ycy| nwb| ifq| ofs| sja| xwx| ztr| mdf| xoq| loa| tir| hmu| blw| faq| enk| vbd| dks| fxb| qbu| ier| bcl| xdw| hkv| olw| smx| sdi| iqx| oub| nys| sjl| qse| nax| lqt| qeu| ziv| qhw| ahb| ioq| iht| pym|