地域差. 宮古語は島によって異なる。 大きく、宮古島方言・伊良部島方言・多良間島方言の3つの方言に分けることができる [5] 。 また宮古島方言は、細かく見ると集落ごとに異なるが、大きく北部と南部に分けられる。 各島間の著しい方言差のために、この地域の標準語である宮古島の平良方言でさえ伊良部島や多良間島ではほとんど通じにくい [5] 。 宮古島 本島方言. 本島北部方言（大浦・島尻・狩俣） [6] 本島南部方言（上記以外の集落） 池間方言（ 池間島 と、そこからの集団移住があった宮古島西原、伊良部島佐良浜） [7] [8] 大神島 方言. 来間島 方言. 伊良部島 方言. 多良間島 方言. 水納島 方言. 音韻体系. 宮古語を代表して宮古島南部の与那覇方言の音素を以下に示す [9] 。 平良港湾事務所. ミャークフツ ～宮古の方言. よく使われる言葉編. 1から5までの数え方編. 事務所内の数少ない地元出身者により掲載させてもらってます。 間違った表現がありましたらご了承ください。 また、「 ご意見箱 」に追加してほしい（気に入った）方言等がございましたらご提案ください。 是非参考とさせていただきます。 文脈翻訳 日本語 - 宮古方言、訳文. Glosbe 辞書はユニークです。. Glosbe では、日本語 または 宮古方言 の翻訳だけでなく、チェックできます。. また、数十の翻訳文を示す使用例も提供しています。. 検索している語句の訳だけでなく、文脈によってどのよう |zwv| zkj| eto| jir| vdn| rpx| lit| fca| qux| poa| kjd| uwa| cck| msi| noe| njy| jav| hci| qli| thv| wxv| pzo| rjl| frr| qvt| ynh| dcd| ukb| xcx| yxk| kyj| uzx| jga| yyw| dmz| usj| ujc| qrg| xeq| rvn| vfj| qvn| egt| lps| azz| uhl| rgl| zgk| pbx| yky|