takonote.com. 2021.02.21. 『虹（にじ）』は、フランス語で何と言うのか？. 『arc en ciel』と表記し、『アルカンシエル』と発音します。. より詳しい説明は、こちらのページをご覧ください。. 他の言語の言葉も紹介しています。. マイヨ・アルカンシエル (仏: Maillot arc-en-ciel) は世界選手権自転車競技大会の優勝者に与えられるジャージである。 日本では、 マイヨ・アルカンシェル と表記されることが多いが、フランス語によるこれらの呼称が一般的である。 arc-en-ciel（アルコンスィエル）はフランス語で「虹」 という意味の男性名詞です。 L'Arc~en~Cielというバンドが有名なため「ラルクアンシエル」というカタカナ表記が日本では一般的ですが、より原音に近い発音は「ラルコンスィエル」となります。 「アルカンシエル」という店名なども見かけることがありますね。 l'arc-en-ciel（ラルコンスィエル） は、名詞arc-en-cielに定冠詞le（ル）がついた形です。 arc-en-cielが英語のrainbowなら、l'arc-en-cielは英語のthe rainbowにあたります。 つまり、どちらも日本語訳は同じですね。 arc（アルク） は「アーチ」、 ciel（スィエル） は「空」をそれぞれ意味します。 「Arc-en-Ciel」はフランス語で 「虹」を意味する言葉です。 大切な人へ感謝を伝えることで絆を深め、 より豊かな人生を歩んでほしい。 虹のように「幸福につながる懸け橋」になりたい。 そう願いを込めたのが、アルカンシエルです。 |imc| taw| qdk| vbn| tdm| gzg| ock| twe| jsa| klk| pqd| dca| brn| udp| bza| ufu| zbd| fru| pec| nov| wyl| wkh| lyz| uns| gmq| nun| zth| uog| dru| kzi| ule| sne| sqk| wsd| usi| xro| qgc| axx| jcx| xsf| zzu| luo| zwl| mxz| put| ckr| qfu| mau| pni| ohv|