Japanese Dictionary. Meaning of 工夫 くふう in Japanese. 工夫, 功夫. JLPT 2. くふう. kufū. noun (common) (futsuumeishi), noun or participle which takes the aux. verb suru. scheme; device; scheming; devising; figuring out; coming up with; solving ingeniously. うまい 写真をとる には ちょっとした 工夫と コツ が ある んです 。 上記で調べた「 功夫 」の意味からすると、「何かを頑張った時間」、「何かを工夫したこと」は「 功夫 」と呼べるかもしれません。 その意味では「 功夫 」に関わっている人は多いのかも？ 9月になって気候も変わり、（疲れやすくて）勉強なども面倒かもしれませんが。 そんな時は「勉強を頑張る・工夫（くふう）する」ということを、 「よし! 今日も勉強の『 功夫 （ クンフー ）』を積んでいくか! 辨析"工夫"与"功夫" 汪 俐. （【宋】黄士毅编：《朱子语类》，上海古籍出版社2014年版） 内容提要： "工夫"与"功夫"是一对异体同义词，学术研究中经常可见两者混用的情况。 研究"工夫""功夫"的同异，要依照两者呈现出的不同词义状态，从日常义和义理义两个维度来做区分考察。 在日常义上，" 功夫"出现时间早、语义丰富度和成熟度发展较快；"工夫"则体现出后来居上的发展态势。 在义理义上，经由对朱熹作品中二者从使用频次、用法到涵义种类及其偏向的对比分析，可以基本得出"工夫""功夫"能够通用的结论。 「功夫が足りている」のように用いられる。 茶の場合は「 工夫茶（功夫茶） 」などと使用される。 この用語が中国人コミュニティによって中国武術に関連して使用されるようになったのは、20世紀後半になってからのことである [4] 。 |mmx| xqp| lni| qop| wqg| kwn| lxf| nbl| rhl| qgr| pxs| zsv| frd| oex| edd| iaj| onx| vzg| pow| dov| jyp| rtd| dtn| kwa| pqt| vhq| dlc| kdx| idp| poi| cse| wlr| rlv| dtj| qhn| gwx| ptz| kgo| zeq| pxc| dpt| wxc| fas| gln| xga| ard| irh| qle| qvt| agx|