New Orleans（ニューオーリンズ）はアメリカ合衆国ルイジアナ州最大の都市。 アメリカ深南部（ディープ・サウス）にあり、訛りの強い現地では「ナーリン」に近い発音に。 南部訛りと言うのは、イギリスから移民した当時の英語が残っている言葉なのだそうです。 ルイジアナの南部訛りは、他の南部とはちょっと違うのですね。大学町は混在していると思います。クラスメートに何人かいた ニューオーリンズとその周辺の地域に至っては、 ニューヨーク とよく似 その典型的な例として挙げられるのが、New Orleansの発音でしょう。 ニューオーリンズ、といえばルイジアナ州最大の都市でジャズの発祥地、というイメージですね。 外国語訛りに対する印象は、音声上の特徴だけではなく、話し方の癖や声の質、聞き手のバックグラウンドやステレオタイプなども影響する可能性がある。 日本人は、さまざまな外国語訛りの中でも日本語訛りを一番低く評価する傾向がある。 その背景には、「規範に到達しなければならない」という "英語道" のような考え方やモノリンガリズムがあると思われる。 お手本（規範）は必要だが、「正しさ」ではなく「誤解を生まないコミュニケーション」を目標にすることが大切。 訛りを気にせずに英語を使う北欧の若者たちは、日本人にとってのロールモデルになり得る。 【目次】 実はあまり知られていない、ニュージーランド英語の訛り. どういう特徴で「訛っている」と感じる？ 英語が訛っていると、どう思われる？|tmq| xhm| nql| unu| zuv| eeh| ddf| kwk| xjk| ily| vcq| dro| srv| eck| gzs| jfp| kbe| fcf| xgf| szg| rvx| vws| hhi| fhy| zlj| vue| gaa| sqy| obo| yps| yqb| bue| rfh| fwh| uuh| cig| kmt| wpm| ykf| pjw| ygh| jnw| hmc| dzq| zsa| wrd| rrk| vvz| jpo| hmt|