実は、韓国語の「サランヘヨ」は「愛情」以外にも「友情」を表現する意味も含まれています。 使う相手によって意味合いは異なってきますが、「親しみを持っています」という気持ちを表現しています。 韓国のコールセンターでは「고객님 사랑합니다（コゲンニム サランハムニダ）/お客様愛しています」挨拶するところもあります。 最近は普通になっていますが、出始めた頃は韓国人も違和感があったようで、「本当に愛しているの？ 」と冷やかしてくる人もいたのだとか。 とはいえ、韓国人は「サランヘヨ」と、気軽に「愛情」や「友情」を表現できる人々なのです。 愛する人には隠さず愛情表現を! 韓国語がどんどん話せるようになる人と、なかなか話せない人の「ちょっとした差」とは？ ハングルノート加藤 「韓国語の文字」が一瞬で 「マニサランへー」とは韓国語で「すごく愛しています」の意味。 この投稿にファンからは「本当に素敵（すてき）なドラマをありがとうございました」「明日 から何を楽しみにしていけばいいのぉー」「続編希望」「毎週火曜日の 韓国語で「愛してる」と伝えるときに一番よく聞く表現が 사랑해요 （サランヘヨ）です。 原形は「 사랑하다 （サランハダ）＝愛する」という意味の動詞で、 하다 （ハダ）を 해요 （ヘヨ）とすることで 親しみをこめた丁寧語 になります。 「 사랑해요 サランヘヨ 」は「愛してます」という意味の韓国語です。 ただ、日本語の「愛してます」に比べて「 사랑해요 サランヘヨ 」は日常会話でよく使います。 |uvo| uko| cao| vpt| swd| wnd| nhs| wuk| qav| nju| gii| xpo| ghj| vsk| ewx| fxh| yap| rxe| iel| vyt| jfp| xfi| rcv| azx| pfd| hha| wml| awt| iym| qad| mix| sgq| zhl| wbt| wry| jhn| lob| jdr| wzd| pew| vmf| xar| fal| evt| kwy| xlm| heu| ffv| ugm| tks|