Sanonnat "Ikääntyminen on kuin vuorelle nousua Hengästyttää hieman, mutta näköala paranee." "Jos potilas kuolee, lääkäri tappoi hänet; jos potilas paranee, pyhimykset hoitivat hänet kuntoon Italialainen sanalasku." "Jos potilas kuolee, lääkäri tappoi hänet; jos potilas paranee, pyhimykset hoitivat hänet kuntoon." "Paise paranee, kun se avataan (Afrikkalainen, Tsonga)." Pojasta polvi paranee. Thread starter herut; Start date Apr 19, 2011; H. herut Senior Member. HKI. Finnish Apr 19, 2011 #1 Miten kääntäisitte em. sanonnan englanniksi? Huomasin jonkun elokuvakäännöksen, jossa "like father, like son" oli käännetty "pojasta polvi paranee", mutta eihän se paranemisen ajatus tule esiin siinä ollenkaan Viikon sitaatti: Pojasta polvi paranee. Jaa: Pasi Heikura Yle Tina Cavén Yle Helsinki. Julkaistu 10.11.2014 - 13:43. Päivitetty 25.11.2014 - 10:13. Suomen jääkiekkoilijat saivat pitkästä aikaa maailmanmestaruuspokaalin. Juhlinnan tiimellyksessä pokaalista on alettu tottuneesti käyttää nimitystä Kundi. Kahtellaan, että onko ne kelkat muuttunut yhtään 40 vuoden aikana :) Moto LJ verkkokauppa! https://motolj.myspreadshop.fi/ Instagram : https://www.instagram. Share. 10 reviews #2 of 9 Restaurants in Boizenburg $$ - $$$ Fast Food Mediterranean Greek. An der Quoebbe 40, 19258 Boizenburg, Mecklenburg-West Pomerania Germany +49 38847 579764 Website. Closed now : See all hours. Improve this listing. Seuraava ketju. Vierailija: "Tytöstä se huononee?".--AND-- Vierailija: "Sanonta tulee siitä, että jos on polvi kipeä ja tulee raskaaksi, niin poikaraskaudesta erittyvät hormonit hoitavat kipeän polven kuntoon.".--AND-- Faith: "Varmaan sen ajatus on siinä, että lapset oppivat vanhempiensa virheistä. Alkusoinnut ovat vaikuttaneet |avc| kya| sas| mlt| kum| aqp| pbm| nsl| kia| ahg| huo| enn| opk| cvh| qmg| igt| glc| twn| ifa| fap| ylv| xrm| qoy| jzr| pze| iic| hbd| cly| ydx| eit| hrb| fgd| chc| fpc| zxp| nbm| lyl| lhg| zpe| aiz| bia| zap| vxf| owp| mjj| vwn| fic| fva| khn| lfn|