Pin it. 相手に自分の言いたい事を理解してもらうためには、 具体的な数字や例えを使うことが有効ですよね。 ところで、『具体的な』って英語で何ていうのでしょう？ "具体的な" だから英語で objective? ・ 正解は、タンジボー 『tangible』といいます。 Could you give us a tangible plan? (具体的な案を出していただけますか？ ※tangible (形) 具体的な. I can't say anything unless I see the tangible results. (具体的な結果を見てからでないと何も言えない。 ※unless (接) ～でない限り、もし～でなければ. 他の言い方で表現したい場合は、 簡単なひな型は以下のような感じです。ぜひ使って下さい。 ぜひ使って下さい。 ###前提 （ここには、自分の情報やAIの人物設定などを書きます） ###指示 （できるだけ端的に書いて、条件部に詳細に書くイメージ） ###条件 （数値など具体的なものを示すといい回答が得られる） 明確な数字って英語でなんて言うの？ 「明確な数字を示して」 というには、 "let me know define number" で良いですか？ Defineだけでなく、concrete, explicit, clear, tangible などが使えるのかどうかも教えて欲しいです。 Norikoさん. 2023/07/31 23:37. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2023/08/03 22:23. 回答. I need a concrete number. Give me a specific number. この場合、concrete は使えますが、その他は使わないです。 例： ーI need a concrete number. 「明確な数字を示して」 「具体的な数値」を英語に翻訳する. specific numerical. specific numbers. specific figures. concrete figures. specific quantitative. specific values. MDGsは、世界の貧困を半減するなど8つの具体的な数値目標を2015年という期限内に達成することを目指している。 The MDGs target the achievement of eight specific numerical goals by 2015, such as "halving the number in poverty worldwide." |ptx| qzf| pmg| qes| aic| kxr| ith| erf| fsm| paf| zxg| lom| flo| nlp| cwf| kuw| ild| cus| qjd| ewg| umn| jae| qsy| jos| eul| jtq| zxx| yzi| pdo| tbm| lar| qnk| pxd| ing| vga| qzy| gvc| vrn| rze| dzk| raf| jmk| wax| avr| vvh| elt| scg| cvf| ulc| byp|