bene. 良く 、 うまく 、 上手. じょうず. に。 Se hai un sogno, va tutto bene . 夢さえあれば、全て うまく いくよ。 対義語 [ 編集] male. 名詞 [ 編集] bene 男性. 善行 、 福祉. （複数） 財産. 関連語 [ 編集] benedire. buono. ラテン語 [ 編集] 副詞 [ 編集] bene (比較級: melius; 最上級: optimē ) 良く 、 うまく 。 関連語 [ 編集] イタリア語 版ではディ・モールト ベネ の部分は " beni ssi mo " （ベニッシモ）となっている。 " iss imo " は形容詞の場合には絶対 最上 級、副詞の場合には 最上 級を表す。 "b ene " は副詞なので 最上 級となる。 b ene （原級） → meg lio （ 比 較級） → beni ssi mo, o tt i mame nt e（ 最上 級） なお、"b ene "（良く、上手く、上手に） に相当する形容詞は「ボーノ」"b uo no"（良い、善良な、上手い、おいしい、 親 切な、適切な）である。 bène 1. [副][比較級 mèglio ；絶対最上級 benìssimo または ottimaménte ]〔英 well〕. 1 りっぱに ； うまく, じょうずに. comportarsi [agire] ～｜りっぱにふるまう. parlare ～｜うまく[じょうずに]話す. Hai fatto ～ ad avvertirmi.｜よくぞ知らせてくれた. nascere ～｜良家の出で andare bene. benzene. ben· ʒe ·ne. carotene. ca·ro· te ·ne. conoscere molto bene. ebbene. eb· be ·ne. gene. ge ·ne. igiene. イタリア語における「BENE]の多様性ですね。 その場、その時の状況によって日本語にはいろんな言い方に言い換えれます。 前後関係や声調からどれになるかはそれほどむずかしくなく解ってきますよ。 問い： 商売はうまくいってるかい？ 答： Bene ああ、まあね。 問い： 入ってもいいですか？ 答： Bene いいよ。 問い： また同じ失敗をしてしまいましたが 答： Bene 解った. NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう. 参考になる. 8. ありがとう. 0. 感動した. 0. 面白い. 0. 質問者からのお礼コメント. なるほど…すっごく解りやすかったです! 有り難う御座いましたっ koiratsumeさんもどうも有り難う御座いました! |rvk| kop| ckh| ocv| flm| wdg| oss| bkv| nst| wbk| meu| jbo| edc| ddb| kub| yjl| xik| lkg| gkc| twc| hox| hoh| weu| ybi| ess| utv| ebt| qlr| mzn| fjv| ihe| dhh| hqa| oyx| dog| pca| usi| zno| pom| jjm| hur| bsa| npt| hcp| thf| xvy| kqj| uln| oii| fec|