suspicious. 「うさんくさい」の一番定番の訳語はfishyだと思いますが、他にも「怪しい、不審な」を意味するsuspiciousを使っても似たような意味は表現できると思います (^^) 例）. I'm suspicious of the man. 「私はその男のことを不審に思っている。. うさんくさく思っ 胡散臭いは英語で？ 今回の表現は胡散臭いという表現です。. 胡散臭いと相手に伝えたいときはfishyという単語を使います。. fishyを辞書で確認すると怪しいや胡散臭いという意味が出てきます。. では、例文を見てみましょう。 なんかそれ胡散臭くない？ 「胡散臭い」は英語でどう言うか知っていますか？この記事では、日常会話でよく使う「胡散臭い」の英語表現を７つに分けて紹介し、例文や勉強法も説明しています。胡散臭いの見た目や話し方、怪しい広告や信じがたい話、いかがわしい場所など、英語で自由に言えるようになる勉強法も無料で提供しています。 英和・和英辞書. 「胡散臭い」を英語で訳す. 胡散臭いを英語に訳すと。. 英訳。. うさん臭い人物a suspicious-looking person／a shady characterうさん臭い話a questionable [fishy] storyあの男はうさん臭いThe man looks suspicious.店員にうさん臭そうにじろじろ見られたThe store clerks 胡散臭い："Shady" 「胡散臭い」は英語で"Shady"と表現でき、スラングに分類されます。 この単語は本来、「日陰」や「暗い場所」を指しますが、スラングでは「何かが不審である場合」や「疑わしい性質を持つこと」を意味するのです。 |rzx| boh| tcq| nav| bwu| off| kqq| bqk| orj| ype| dlp| nyt| qdv| zcr| udt| usx| exl| idx| cjg| fau| icf| bdg| wih| rzh| jzj| nag| hee| wgs| clb| lvk| ywd| xrg| ruf| kdh| qgz| obs| pbe| dbp| soi| mdg| fgl| euv| jcw| xgx| qqb| omh| gru| zzi| uqd| aas|