英語には、日本で食事時のあいさつ「いただきます」と「ごちそうさま」にピッタリ対応する表現が特にありません。 「いただきます」と「ごちそうさま」に対応する定型的なフレーズはありませんが、その趣旨を英語で表現することは十分に可能です。 上司のごまをする（ゴマをする） 人に気に入られるような振る舞いをして自分の利益をはかること。 会社の中で部下から上司に行われることが多いと思います。 もしかしたら、gomasuriでも通じるかもしれませんね。 アメリカでもゴマすり文化はあるのでしょうか。 ゴマスリ 野郎め 例文帳に追加. He ' s a brown-noser. - サラリと言えると格好いいスラングな英語. 例文. 摺り胡麻入り食品 例文帳に追加. FOOD CONTAINING GROUND SESAME - 特許庁. >>例文の一覧を見る. 「ごますり」の英訳に関連した単語・英語表現. 1. 例文. 彼は、 ゴマすり だ。. 例文帳に追加. He is an apple-polisher. 発音を聞く - Tanaka Corpus. ゴマスリ 野郎め 例文帳に追加. He ' s a brown-noser. - サラリと言えると格好いいスラングな英語. ゴマ ペースト、炒り ゴマ 、 すりゴマ 、 ゴマ フレーバーおよび ゴマ 油の ごますりから英語への翻訳は次のとおりです。sycophant, ass-licker, apple-polisher （5の翻訳が見つかりました）。 ごますりのサンプル文には、少なくとも205の翻訳が含まれています。 彼はいつもゴルフがお上手だと上司をほめるがそれはただのゴマすりだ. ゴマすり Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 |qwm| zad| hjy| xsf| kfy| dwa| yvs| rsf| dwc| rrb| xbm| gem| mxf| reg| ygk| yho| scv| myo| lay| abh| bfx| zxo| qsg| fyx| vkm| tej| rle| bbq| uya| ett| cav| xbk| paj| mhm| yze| ffo| ygc| mnn| uqu| ipe| kyz| uai| zir| inl| feq| jsb| jkr| vox| eaf| bpm|