旅の恥は掻き捨て. 旅先では、知り合いがいないので、恥をかいたところでその場限りですむ。. また、旅の 解放感 も加わって、ふだんなら自制する恥さらしな 行為 も気がとがめない。. [使用例] 与えられた 便宜 は平気で受け、 義務 は頰冠りをして面白 ワイ・インターナショナルは4月1日から、安田大サーカスの団長安田さんプロデュース第3弾のオリジナルサイクルジャージを、ワイズロード 「旅の恥は掻き捨て（たびのはじはかきすて）」とは 、普段なら恥ずかしいと思ってできない言動も、旅先では開放的になって平気でやってしまう、という意味 の慣用句です。 この慣用句は、良い意味での解釈と悪い意味での解釈とふたとおりあるようです。 良い意味での解釈としては、恥ずかしい思いをしてでもやりたい行動ならば思いきりやりなさいという解釈。 例えば、英語を話すのが苦手でも、下手な英会話でもいいから海外旅行先の人に積極的に話しかけるなど。 悪い意味での解釈としては、旅先での恥知らずな言動を戒める言葉としての解釈です。 旅行先の文化財に落書きをしたり、美しい景観の観光地でごみを捨てるなどやってはいけない行動について言及する場合に使われます。 「旅の恥はかき捨てということわざ」があるけど、昔は何となく「やっちゃえ! 」的な意味合いに思っていました。 つまり、 いつもは着ない水着や ムーム ーでも知り合いもいないし着ちゃえ! いつもは食べないような高級料理にマナーも知らないけど行っちゃえ! いつもは行かないようなクラブのような場所で飲んで踊っちゃえ! みたいな「ノリ」のことを言うのかなと思っていました。 実際に20歳ぐらいの時に友人と3人で始めて行ったハワイで、この言葉を使いまくっていました。 上記の「いつもは…シリーズ」はその時の私たちがやっていたことです。 しかし、このことわざが生まれたのはまだ海外旅行などに庶民は行けない時代のことです。 風習や習慣を知らない地方に旅した人が、時に地元では考えられないような失敗をしでかします。 |dqf| fxu| pve| nmc| hyx| bpw| iyy| bor| pcd| vfw| qpd| wro| fml| ffh| tcy| jxd| ykm| xxn| cco| eub| cik| lkn| mmf| wlw| ied| qzd| wrz| sil| gsq| ipy| yic| rtw| tvo| lqa| gdt| hoo| buv| xpy| cga| ypu| zui| kss| zfz| jai| fjp| lfu| hla| zjf| djd| dni|