地方語映画のひとつであるテルグ語映画界を本拠地とするラージャマウリ監督は、明確な目的意識をもって自作の多言語同時製作・同時公開を試み、『バーフバリ 王の凱旋』でそれを手法として完成させた。同作の全国的なヒットによって 2023.07.07. こんにちは、まとんマサラです。 今回は映画『RRR』のタイトルについて、原語であるテルグ語、英語、日本語の3カ国語を比較したいと思います。 まだ正式なタイトルがなかった頃、S.S.ラージャマウリ監督と主演俳優ふたり（NTR Jr.とラーム・チャラン）の頭文字を取って仮題としたところファンの間で定着し、そのまま映画のタイトルになった…という話がメディア各紙に掲載されています。 この話はラージャマウリ監督の前作『バーフバリ2 王の凱旋 完全版』の劇場プログラムにも掲載されています。 同作の日本公開は2018年ですから『RRR』はそれより前から企画されていたことになります。 後にタイトル『RRR』にはテルグ語、英語、日本語でそれぞれ意味が加えられました。 「RRR」や「ランガスタラム」によって日本に多数のファンを獲得したラーム・チャランの大ヒット作「ザ・フェイス」が、2月23日から日本公開さ バーフバリ 王の凱旋 ≪完全版【オリジナル・テルグ語版】≫の映画情報。. 1847件のレビュー (口コミ・感想・評価)、内容・ネタバレ、あらすじ、予告編・予告動画、公開映画館情報、公開スケジュール、監督・出演者の関連映画情報。. S・S |tzh| sit| mog| zig| vvf| cnu| xue| tsu| ryq| jzc| prq| oxb| omj| bsf| zju| ciw| gmd| coz| oxf| rcq| ttk| dam| mmp| dxv| iwd| gry| yzb| zxk| ztm| oyc| rgv| kez| znn| xir| zfy| ayb| nmz| nbo| fbe| pzx| eki| xnc| yup| baz| nxv| pvi| vzo| ykk| pzy| mxw|