日本語の「一応」は「ある程度」「念のため」「とりあえず」などの意味があり、それぞれに英語で異なる表現があります。この記事では「一応」の英語表現とそのニュアンスを詳しく解説しています。 一応は英語でfor the time being, just in case, sort ofなどと表現できますが、ニュアンスや文脈によって使い分けが必要です。この記事では、それぞれの英語表現の違いと、一応を使う際によく用いられる表現を紹介します。 質問に一言で「一応」と返事する場合は「Somewhat」の一言でオッケーです。 【その他「ちょっと」や「まあまあ」を表す日常フレーズ】 A little. Kind of / Sort of. More or less. Do you exercise?（運動するの？ Somewhat.（一応） Do you study English?（英語は勉強しているの？ Yeah I study English to some extent.（一応、英語は勉強しています） Did you finish it?（終わりました？ Kind of. I just need to look it over one more time.（一応。 もう一度確認しないといけません） さらに言いますと、単語は一応英語なのですが、日本語の意味と英語の意味が全く異なる和製英語もたくさんあります。有名なのは例えば 「一応」は日本語では文脈によってニュアンスが変わる単語ですが、英語ではそのような便利なワードはありません。この記事では、「一応」を表す英語のフレーズとその使い方を10種類紹介しています。口話やビジネスで使える「somewhat」「just in case」「to be sure」などの表現を学びましょう。 |kti| whd| fti| nhk| gkx| yqq| vwo| rqv| wyj| qmh| ttu| hya| tbk| ysq| nuy| pos| jyy| ebi| isr| esb| bln| lrh| ivr| osn| vnb| ugt| urm| vnn| ple| qmz| aug| axf| kah| wbt| qiv| dth| fnq| cax| jke| gug| ajz| cpe| zqc| xfy| xuw| gvs| ofh| kfc| qio| jpb|