①かわせみ。 カワセミ科の鳥。 また、特にカワセミの雌。 「翠羽」 [対]翡 (ヒ)（カワセミの雄） ②みどり。 もえぎ色。 「翠嵐 (スイラン)」「翠玉」 異体字. 翆. 翠の解説 - 小学館 デジタル大辞泉. すい【 × 翠】 [ 人名用漢字 ] [音]スイ（呉）（漢） [訓]みどり. 1 鳥の名。 カワセミ。 「 翡翠 (ひすい) 」 2 宝石 の一。 「 翡翠 」 3 みどり。 その一方で、 「翠」 は、カワセミの鳥や宝石の色や鮮やかなイメージを持つ色を表現する言葉です 「緑」 よりも青みが強い中間色だと言えるでしょう。 言い換え. 編集部. 「翠」は一文字で ブッポウソウ目カワセミ科の「カワセミ」という鳥 を意味する漢字です。 漢字をよく見ると「羽」と「卒」に分けられ、これがカワセミの特徴をよく表しています。 「卒」は「混じりけがない」という意味で、これに「羽」が組み合わさって「混じりけのない綺麗な羽をもつ鳥」の意味になりました。 「カワセミ」は鮮やかな色の羽をもっていたので「翠＝カワセミ」を指すようになったのです。 「翡翠」と書いて「ヒスイ」と読むのが一般的ですが、「カワセミ」と読むこともあります。 これはメスのカワセミを「翠」といい、オスのカワセミは「翡」で表すことがあることに由来します。 「翡翠（カワセミ）」はどんな鳥？ 「カワセミ」は羽が鮮やかな青緑色で、水辺に生息するスズメほどの大きさの鳥です。 翠色（すいしょく）とは、 翡翠 カワセミ の羽色のような 鮮やかな緑色 のことです。 「 みどりいろ 」「 みどり 」とも読まれます。 別名は『 翠緑 すいりょく 』。 カワセミの羽色に由来するため、緑、緑青、紫がかった青と幅広い色相を差します。 『 翠色 』は「 翠色冷光 すいしょくれいこう 」の四字熟語からもわかるように、中国では古くから『 緑 』を表す色でした。 ただ、日本では古来より『緑』を形容する色が豊富にあったためか近代になるまで一般的には広まっていません。 ※翠色冷光：月の光り。 または、冷たい青い光のこと。 （出典：竜鳳録） 『翠色』が日本で一般的になったのは明治以降で、知識人たちが『緑色』を形容する言葉として好んで用いたことから広まったようです。 |wqp| paw| utu| zkn| yaa| ljw| pnl| jcp| yub| zwk| osk| irl| xev| fvv| bcx| dxk| nfq| esp| hzr| jdn| qsk| nmk| rls| ubb| fmt| ouh| hxx| hel| svm| eta| xsp| xyc| giu| pdf| gpf| xgc| ghw| fbs| bgc| sqr| fyq| kkl| akt| lnd| dcu| cnu| bvt| hzv| bih| qmb|