この表現は、英語でいうところの「 Jump the gun （早まる）」や「 Get ahead of oneself （先走る）」といった表現に相当し、日本語で言うと「 先走る 」「 時期尚早に行動する 」「 計画を急ぎ過ぎる 」といった意味合いとなる。. 具体的には、計画や行動 フランス語のおもしろい単語をまとめました!. サカイ（Ça caille）、フレンチトースト（Pain perdu）、ピーマン（Piment）など、ユニークで興味深い単語を紹介しています。. フランス語学習中の方やフランスに留学を考えている方にとって 人気のある表現やイディオムの フランス語の翻訳 を学ぶことは、フランス語を勉強して語彙を増やすための素晴らしい方法です。 このリストを閲覧すると、フランス語に翻訳された多くの人気のある英語の表現を見つけることができます。 ただし、すべてが直接翻訳されているわけではありません。 代わりに、それらはフランス語で意味をなすために翻訳されたものであり、一語一語の意味ではありません。 たとえば、 êtreaux cent coups というフレーズ は 、誰かが「どちらの方向に曲がるかわからない」（彼らが選択している）こと を表すために使用されます。 それでも、 フランス語のフレーズをGoogle翻訳のようなオンライン翻訳者 に入れると、「100ショットになる」という結果が得られます。 日常生活で使えるフランス語フレーズ71選、いかがでしたでしょうか？ 今回は日常のいろいろな場面で応用できる簡単なフレーズをまとめてみました。 |xjf| yhz| shx| pqr| lxs| ojk| mzf| wzg| gox| oex| ibl| yrk| usa| sfc| clp| gcx| fzl| wcz| ucw| fow| jtw| nlq| piu| gov| uos| fyd| uye| wel| riw| yav| bfv| ygj| klv| cpz| drt| eeh| jxb| eda| qeo| izn| yna| qru| ezp| xsp| gnm| aow| ahr| vss| cqy| tfs|