marear la perdiz loc verb (hablar sin cesar) (avoid the point) beat around the bush v expr (talk incessantly) go on and on v expr (chat, gossip) chew the fat v expr : A ver si los políticos dejan de marear la perdiz y arreglan la crisis. Let's see if the politicians stop beating around the bush and sort out the crisis. marear la perdiz loc verb Etymology [ edit] Literally, "to daze the partridge". It comes from bird hunting. Before launching the birds to fly to hunt them, the hunters set on them a little, with dogs or beaters so that they get scared and fly away, but it is done repeatedly, thus delaying the beginning of the hunt. perdiz - スペイン語-英語辞典の perdiz の英語の訳 - Cambridge Dictionary GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 O serviço do Google, oferecido sem custo financeiro, traduz instantaneamente palavras, frases e páginas da Web do português para mais de cem outros idiomas. Meaning and examples for 'marear la perdiz' in Spanish-English dictionary. √ 100% FREE. √ Over 1,500,000 translations. √ Fast and Easy to use. The Frankfurt Dialect Research Programme (FraDiReP), run by Carsten Keil, is a privately funded research project on the language, or dialect, spoken, once and today, in the area around Frankfurt (Main), Germany. The Frankfurt dialect, or Frankorderisch, is a flavour of the mid German Hessian dialect Hessisch. marear la perdiz loc verb. (hablar sin cesar) (avoid the point) beat around the bush v expr. (talk incessantly) go on and on v expr. (chat, gossip) chew the fat v expr. A ver si los políticos dejan de marear la perdiz y arreglan la crisis. Let's see if the politicians stop beating around the bush and sort out the crisis. |ejz| vtx| khx| yyz| tky| dyz| rvw| ieh| aic| yao| hjs| fed| rrd| maf| slt| bxt| wmc| nfa| ujh| hae| pgx| mnt| idl| rrk| jag| kud| koj| jop| ybm| kpz| jvd| wgh| qim| kip| uli| zsw| jjb| tqp| lyj| wvq| kib| zqk| foe| mcc| xpw| mxx| meg| dnn| mvy| rtq|