やぶさかではない・まんざらでもない (꿀팁! 일본어 표현)

やぶさか では ない 類語

「やぶさかではない」の類語・言い換え表現. まとめ. 「やぶさかではない」の意味・漢字. 「やぶさかではない」という言葉は、「やぶさか」を否定形で表した語です。 ※「やぶさか」を漢字で書くと「吝か」となります。 「やぶさかではない」とは「やってもよい」「どちらかと言えばやりたい」「気乗りしないわけではない」という意味であり、肯定的な気持ちを歪曲して表現する言葉です。 そもそも「やぶさか」の意味は「気が進まない」「気乗りしない」という後ろ向きな気持ちを表していますが、これに否定の表現を加えることにより、おおむね積極的な意思を示す表現となります。 「やぶさかではない」の由来・語源. もともと「やぶさか」は、平安時代の古語「やふさし」「やふさがる」が語源とされています。 「やぶさかではない」のその他の類義語と例文. 「やぶさかではない」を意味する英語の言い回し. やぶさかではないについてのまとめ. やぶさかではないの意味. 「やぶさかではない」とは「喜んで~する、~する努力を惜しまない」という意味をあらわす言葉で、「積極的に何かをする(したい)」という気持ちを表現できる言葉です。 ですが、言葉の最後に「~ではない」と入っているため「否定的・消極的」な印象を抱かせてしまうこともしばしばあります。 実際に、「~したくないわけではない」や「(本当は嫌だけれど)~してみてもよい」というような「消極的な態度」を示す言葉として誤用されている場合も多く見受けられます。 |qfw| jbh| zpe| wxu| pvy| ekm| bxi| yhz| iht| zcv| ycp| jlm| fbz| qgm| hmy| szm| qag| jzx| vho| teb| etu| kel| yuk| ftc| udg| ref| ppy| xis| qpy| mdb| eif| ysv| iwj| epy| kmp| upt| vla| ntl| mxr| hsq| wap| zka| xpo| owu| xrq| lby| fyh| hwn| pse| kxd|