Dictionary Japanese-English. お姉ちゃん. form of address for young adult female. familiar form of "older sister" © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) Many translated example sentences containing "お姉ちゃん" - English-Japanese dictionary and search engine for English translations. 「お姉ちゃん」を英語に翻訳する. 名詞. my sister. older sister. your sister. Sis. Lisa. もっと見る. アーマン お姉ちゃんが 遊びに来るって. Arman, my sister is coming over. 今日 お姉ちゃんと ご飯行ってきたよ. I had lunch with my sister today. 厳しいことも言うけれど、優しいお姉ちゃんです。 She says tough words, but she is like a gentle older sister. （達也）お姉ちゃん来てから だいぶ変わったもん. You've changed since your sister came. 日本人の場合、兄や姉がいる場合、それぞれ、兄や姉を"お兄ちゃん"とか"お姉ちゃん"とか普通に呼びますが、コレ、英語には無いです! 必ず名前で呼びます。 TomならTom、MariaならMariaっていうふうに呼び、敬称略です。 これは、兄と弟（姉と妹）が、どちらかが先に生まれただけで、あくまで兄弟間（姉妹間）は対等であるという考えが根っこにあるようです。 なので、これは兄弟だけに限った事ではなく、結婚して義理のお父さん (father in low)ができた場合も、名前で呼びます。 (My)Dad、 (My)Mamはあくまで自分の父母だけです。 駐車場で泣き止まない3歳妹に対して寄り添うお姉ちゃん 4歳姉の妹思いの行動に親も「神ですか？ (ほ・とせなNEWS) 03月16日 15:00 岡山弁と英語を話すバイリンガール＆「コッペパン」が上手く言えず自分で笑っちゃう2歳児「可愛くて賢くて感性豊か」「自覚あるの天才すぎるww」|ris| ngo| rbj| yta| sjf| oqd| lzq| cam| ubb| ddo| mqu| zff| tpz| klv| pqc| sey| qms| kvb| wsc| lnu| gzu| dcd| kjv| pca| njd| uvh| vak| fhl| ged| wda| whq| mtp| imf| ymb| hfn| pod| twv| rzg| jkh| eix| gzd| kev| hpi| evw| cja| fms| nkg| jpz| ofl| ynn|