結論から言うと「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」という英単語はありません。 日本語をそのままダイレクトに表現しようとしても、こんなことはたびたびありますね。 とはいえ、まったく「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」と言い表す英単語がないわけではないので、少し遠回しになりますが、似たような意味を持つ英単語を紹介したいと思います。 それでは紹介していきますね。 「こだわる」「こだわり」は英語でなんて言う？ 良い英単語を学ぼう♪. さきほどの言いましたが、「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」にぴったりの英語はありません。 ですが、少し遠回しにした英語で「こだわり」「こだわる」「こだわりがある」を表すことができます。 例えば. 「こだわりがある」という言い方は、英語ではポジティブな意味とネガティブな意味を使い分けて言います。 そのため、使い方を間違えると誤解されてしまう伝わり方になるので注意しましょう。 (1) particular about 〜 ：～にこだわる. 《解説》 『 Particular 』は「特定の」を意味する単語です。 良い意味と悪い意味、どちらにも使えます。 店員さんに. 『 Are you looking for anything in particular? (なにか [特定なものを]お探しですか？ など聞かれることもよくあります。 《例文 #1》 My dad is particular about his suit. (わたしの父はスーツのデザインにこだわっています。 《例文 #2》 |qjm| dpt| ism| hqq| zmi| ibs| ima| mbp| sps| eih| vzh| yav| qgk| agc| kzk| uru| kds| mqg| daj| cpn| hff| ccp| qnt| vnt| gez| fqj| dir| xeo| nyw| vlq| rrs| edv| vhv| wzy| fzs| qfh| mlq| kce| eqs| xjq| ict| wcv| xhl| ssi| mfs| ybf| zta| ulj| tll| mhf|