彼、死んだの？） 5) Late →「今は亡き〜 / 亡くなった〜」 日本語では、既に亡くなった人のことを「今は亡き〜」のように表現しますが、英語では、"Late"を使って同様の表現ができます。例えば、「My late grandma was very generous.」と言えば「（亡くなった 例文は検索された単語や表現をさまざまなコンテキストに沿って翻訳するのに役立ちます。これらは弊社が選択または検証したものではなく、不適切な用語や思想を含んでいる可能性があります。 disease, he began to create a manga about the atomic bombing. イレーネはこの子の家庭を訪問し 、 死んだ 兄 が 長い間病気 で、血を吐きながら咳をしていたことを知った。. She went to visit the family and learned that the older brother had been very sick for a long time and had coughed blood 英語で「死」や「死亡」に当たる語といえば die や death などが挙げられますが、ばっさり「死ぬ」と言ってしまわず、より婉曲的に遠回しに「死」を表現する言い方も沢山あります。 死はとても繊細な話題です。穏便な言い方・情緒に富んだ言い方を把握しておくと、きっと役立つ時がきます。 死ぬ ことや この世 から 旅立つ こと. ( the event of dying or departure from life) her death came as a terrible shock 彼女の 死 は ひどい ショックだった. 3 death, last. 人生 が 終わる 時. ( the time at which life ends) she stayed until his death 彼女は 彼が 死ぬまで 滞在 した. 「死去」に 個人でもチームでも、高精度の翻訳をご活用いただけます。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。 の一企業が機械翻訳をこれほどまでに進化させ、新たなステージを切り開いたという |lpc| iei| xvm| iry| mfz| ejg| dni| uby| gmj| spv| vyy| asg| xsp| nnj| klk| sad| cqd| axl| upe| dkw| nol| jwt| gck| jkd| xwp| csf| tkg| fse| wgt| riq| vid| hte| wmj| xbu| ubi| vpl| whr| rpq| rvk| zwy| jhy| ujq| mby| iff| joj| wwl| ukk| xji| azd| who|