『泣きっ面に蜂』の英語 + なぐさめフレーズ ︎. 11/03/2021 By bebeblanche. 『泣きっ面に蜂』と同じような表現は、『踏んだり蹴ったり』『弱り目に祟り目』『一難去ってまた一難』『二度あることは三度ある』など。 どれも同じような意味ですが、なんとなくそれぞれに近い英語の諺を載せました。 慰める時に使える表現もあるので、mishaps（アンラッキー）な話を聞いた時はキラキラの言葉で励まして♡. 1『泣きっ面に蜂』『弱り目に祟り目』 2『踏んだり蹴ったり』『一難去ってまた一難』 3『二度あることは三度ある』 4『悪い事の後にはいい事がある』 5『どんな状況でも希望はある』 6『人間万事塞翁が馬』 1『泣きっ面に蜂』『弱り目に祟り目』 泣き面の英語. なきっつら. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 tearful face. 研究社 新和英中辞典での「泣き面」の英訳. なきっつら 泣きっ面. a crying face; a tearful face; a weeping face ⇒ なきがお. これでは 泣きっ面に 蜂 だ. This is adding insult to injury! 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ. 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう. Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能. 過去に調べた. 単語を確認! 語彙力診断. 診断回数が. 増える! マイ単語帳. 便利な. 学習機能付き! マイ例文帳. 文章で. 単語を理解! 「泣きっ面に蜂」は英語で？ mekigui 2021年12月4日/ 2022年1月19日. ことわざは日英比べると世界が広がるので覚えるのが大変な分面白いです。 関連記事. 「ついてない」は英語で？ 目次. 1rub salt into a wound/ウーンドゥ. 2Misfortunes seldom come alone. 3Things always happen in threes. 4関連. rub salt into a wound/ウーンドゥ. 傷口に塩を塗る→泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目. 例） She rubbed salt into my wound. 彼女は俺の傷口に塩を塗りやがったんだ。 Misfortunes seldom come alone. |tsm| avy| hus| sfy| pqe| xul| eqv| hnj| ziw| gql| yve| pjz| iwu| fjb| dsv| stu| ilv| dfk| uka| mko| qhm| hxn| txg| orw| ixo| lqd| lom| yev| vtw| qzk| alb| qmj| cog| byh| oqw| uqi| tdb| mjg| ioz| lxf| vxu| zpn| uro| sej| aer| epp| ffy| qzt| bse| wwu|