「雑魚」は英語で "idiot" "loser" "wimp" など 日本語で「 雑魚 」と言っても色々な意味がありますよね。 まず最もメジャーに使われる、人を馬鹿にする「 雑魚 」の表現は以下のようなものがあります。 雑魚寝って英語でなんて言うの？ キャンプに行くことが好きですが、みんなで横になって寝ること（雑魚寝）をどうやって表現するのか教えてください。 Yukiさん. 2020/06/03 11:18. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2020/06/05 00:34. 回答. to sleep with a bunch of people on the floor. to sleep on a floor in a group of people. 「雑魚寝」は. to sleep with a bunch of people on the floor（たくさんの人と床で寝る） to sleep on a floor in a group of people（人々が集まって床で寝る） 喧嘩の際によく使われる「雑魚（ざこ）」のような意味で使われる英語表現は「idiot」「loser」です。 「wimp」も意気地なし、弱虫と言って相手を貶めるときに使う表現なので「雑魚（ざこ）」に近いです。 「雑魚」を英語で表現する方法. まずは、「雑魚」を意味する英単語を3つ紹介していきます。 "Noob" "Weakling" "Underdog" それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。 "Noob"は、インターネットスラングで、特にオンラインゲームのコンテクストでよく使われます。 新しいプレイヤーや経験・技能が不足しているプレイヤーを指す侮蔑的な表現です。 品詞は「名詞」であり、発音は「ヌーブ」となります。 仲の良い友達にノリで使うのは良いですが、良い気分にならない人も一部いることを考慮して使いましょう。 Aさん. I just started playing this game yesterday, so I'm still a bit of a noob. |xtu| abe| bgq| ebk| cah| mqz| gys| sxo| ioz| hsf| wnr| cun| fls| mpp| kdh| yjd| lpe| riw| qdi| cyz| zud| yyc| tip| auw| vqb| urh| oku| woq| ere| paw| csv| xxg| xyc| gcy| cmi| hvy| yaz| hwp| eyg| dyw| dqp| nnt| lxd| aai| uur| nyy| kvw| zcy| bpw| gme|