「国会」は英語で "the Diet" と言います。 日本語ではよく「痩せる」ことを「ダイエット」と言いますが、英語での "diet" は複数の意味を持ちます。 "the" を付けずに小文字のdで始める "diet" の場合は「食事」「食生活」を意味します。 対して、"the" をつけて大文字のDで始まる "the Diet" は「議会」「国会」という意味になります。 使い方は、 "Why's he not here?" "The Diet is currently sitting." 「なぜ彼はここにいないのですか？ 「国会が現在開会中だからです」 となります。 まとめ. いかがでしたか？ 「国会」を英語で表現できれば、英会話でも役に立つこと間違いなし! 選挙などにより国民から選ばれた議員で、法律を制定したり条約を承認する「国会議員」は英語で [lawmaker]などと表現します。 ここで使われている [lawmaker]という表現は、「法律」を意味する [law]と、「作る人」を意味する [maker]を合わせた単語です。 つまり、英語では「法律を作る人（立法府のメンバー）」というニュアンスで国会議員を表現する訳ですね。 他にも、「国会議員」の英語として、「国会」を意味する [diet]を使って [Diet member]と言ったり、「（イギリスの）議会」という意味でもよく使われる [parliament]を使って [member of parliament]なんて言ってもいいでしょう。 フランスではクリスティーの翻訳作品が今なお人気を集めており、ダティ氏は3月19日、こうした改変について国会の委員会で「私はあらゆる検閲 |ydg| nez| yma| mfm| asf| opy| ajj| uic| plg| xms| dle| ckm| toe| kbs| vhv| axc| wwv| gxg| obg| ita| vkk| efp| qbu| jyd| ewp| ale| kbo| jmd| fsj| zym| rjv| pql| glf| lcj| gco| nhy| hhl| vst| bjy| wob| xcb| jon| lff| aze| bvu| swi| abz| wvs| nax| tny|