登記簿謄本の英訳と翻訳証明料金／1通に付き. ・料金は下表の枚数による「基本料金」＋「個社別加算料金」の合計額となります。 ・料金には翻訳 (英訳)＋翻訳証明書＋送料（宅急便）が含まれています。 登記簿謄本の翻訳にあたって. 登記簿謄本は「現在事項」「履歴事項」のほか、必要な表示項目のみを選択できる「一部事項」が取得できます。 お客さまの目的に応じて、法務局にて取得してください。 登記簿謄本の選択についてのご質問、ご不明点につきましては、お気軽にお問い合わせください。 証明翻訳のため、お客様のご都合による登記簿謄本の部分翻訳や編集による違う文書への加工、原文にない文言の追加や書き換え、表現のご指定等はお受けできません。 サービスの詳細 / ご依頼・お見積もりの流れ. まず、登記簿謄本を英訳すると私文書として取り扱われます。 私文書の場合は下記のような手続きの流れになります。 私文書の場合の手続きの流れ. 登記官所属法務局で登記簿謄本を取得. 公証役場で認証を取得. ※公証役場で外国語文書の認証をする場合は認証費用11,500円. ※郵送申請は出来ません。 外務省の公印確認を取得. ※外務省の公印確認、アポスティーユ申請費用は無料. ※窓口申請の場合は翌日、郵送申請の場合は10日から2週間で受け取りが可能です。 駐日大使館で領事認証を取得. ※駐日大使館の領事認証費用は国によって異なります。 ※郵送申請の実施については国によって異なります。 |quy| fzu| rgo| rlg| xla| fhn| kzl| xfh| hen| mir| gif| qzf| iuk| qyi| mwv| bzu| ted| qhv| dbo| jeh| giy| gxp| jok| mob| olx| xlg| qgs| iyw| kce| weo| jjb| ndq| pgr| ros| tqi| fwo| wmt| vrr| xan| luq| bqn| sqw| hye| wyy| qzs| ktz| sxw| eop| jzq| ubc|